电影双城记译制片最新章节_第34页第1页_电影双城记译制片免费阅读_甘笔作品

手机浏览器扫描二维码访问

第34页（第1页）

自佐伊被送到诺曼家抚养以后，诺曼夫人对她一直如慈母一般关爱，像今天这种板起脸孔说话的次数实在是极少。诺曼夫人的话合情合理，而佐伊经过一晚上的沉思，也觉得自己想事情确实有些过于简单。所以听到诺曼夫人略带斥责的话时，佐伊的额头上似有冷汗冒出，但是想起薇薇安一家的现状，她仍是有些不忍，忍不住开口道：“婶婶……”

诺曼夫人打断了佐伊的话：“佐，你是想说那个……一家么？”优雅如诺曼夫人，实在无法将ji女这个词挂在嘴边，只得一带而过。

佐伊低声道：“婶婶，我知道我太过任性。叔叔婶婶一直将我当女儿养大，我原就应该事事听从叔叔婶婶，不该再多说什么话横生枝节。但是，一想到她们……”

“佐，你的这句话，婶婶并不赞同。虽然叔叔婶婶将你养大，但并没有要求你像木偶一样，事事听我们的摆布，而且，对于你的善良体贴，我们一直觉得很欣慰。婶婶今天把你叫来，只是想告诉你，凡事多想一想，不要太冲动，你的一举一动，有太多的人看着。那个酬客宴，你虽然同情她们，可也不必非要亲自去参加，派一个仆人去就可以。而你瞒着叔叔婶婶进行这件事，就更加不对。你要知道，在那种地方，极容易出乱子，万一你有了意外怎么办？保罗虽然陪着你，他毕竟也年轻，很多事情，看得未必全面，不然也不会这样陪你胡闹了。”

诺曼夫人这番虽然柔和却警醒的话说出来，佐伊全都听了进去。她仔细想想，知道婶婶的话比起自己的举动和决定都要周密得多。不管怎么说，诺曼夫人没有否定自己的同情心，没有因为出身问题而对那一家人有什么成见。她所担心的，不过是自己的安全问题。

“婶婶，我错了。以后不会再这样做了。”佐伊诚恳道。

诺曼夫人点点头：“知道错处就好，这段时间，你就先呆在家里不要出去了吧，算是对你的任性的一个小小惩戒。婶婶这个决定，佐觉得可以么？”

佐伊听到婶婶的话，忙站起来道：“佐有错，被禁足也是应该。佐这就回去反省自己，力求以后考虑事情能周密一些。”

诺曼夫人站起身走过来，轻轻抱了抱佐伊，柔声道：“佐，不管你父母有没有回应我们，我们都是把你当亲生女儿看的，这一点一直都没有变过。就像你四岁来这里时婶婶对你说过的那句话一样--‘诺曼家以后就是你的家’。所以，再有什么事，记得要和婶婶说，婶婶能理解你的心，也不会简单粗□涉你的决定。毕竟，我们是一家人。”

听了诺曼夫人饱含感情的话，佐伊心里也充满了感动：“对不起，婶婶，让你担心了。”

诺曼夫人放开佐伊，转身从钢琴上拿起那封已经拆开的信：“佐，这封信既然是保罗写给你的，还是交给你吧。”

佐伊虽然渴望看到那封信的内容，但想到婶婶刚刚的话，又有些犹豫。

诺曼夫人看出她的踌蹰，将信放到她手中：“放心吧，婶婶知道你很善良，如果保罗信里写的是真的，那一家人确实很可怜。婶婶不会反对你在能力范围以内帮助她们，只是以后做事情不要再像昨天那样鲁莽，要多想想后果，想想有没有更好的办法。一定要记住一句话--‘如果一件事不用你现身就能帮到别人，那就千万不要出现。这种做法既能帮到别人，也能保护你自己’。”

佐伊拿着那封信，低头道：“我知道了，婶婶。”

佐伊回到自己房里，将保罗的来信仔仔细细看了一遍。果然，不出她所料，女主人一家在经历了那一场冲突以后就被房东赶了出来。一想到那个女人在自己深爱的丈夫下葬那一天被房东从住所里赶出去，佐伊心里很难过。

习惯性地，她的同情心又开始发作。但她随即想到了婶婶刚刚说过的话，还有自己所受到的禁足的惩罚。

虽然婶婶并没有说会禁足多久，可至少她这段时间都不可能再出去。

佐伊皱着眉想了一会儿，想起保罗答应过自己会安置好女主人一家，担着的心事才慢慢放下来。以保罗表哥的性格，既然和自己说了，就一定会做到。就算自己被禁足了，女主人一家也应该不会真的流落失所才对。

婶婶说得对，很多时候，就算想做善事，也要考虑周全一些，不能冲动。因为，说不定什么时候起，她就将是诺曼夫妇的继承人了，所以，必须要学会周密地想事情。

佐伊自被禁足以后，连陪同诺曼夫人去教堂早祷的机会也被暂时取消。但佐伊倒不觉得有什么委屈，相反，她想得越多，越开始觉得自己因为涉世不深，确实行事很欠思考。

这几天保罗虽也来过几次诺曼府上，因为佐伊参加酬客宴的事情他也有份儿参与，所以诺曼夫人并没有让他见佐伊，也算小小惩罚他一下的意思。

诺曼夫人没有说要将佐伊禁足几天，佐伊以为至少也要一段时间，所以当刚刚过了几天，诺曼夫人就派西蒙妮来对她说，今天晚上要她陪同自己去参加舞会时，佐伊真正地惊讶了。

惊讶的原因有两个，一个当然是现在正处于禁足时期，而另一个，则是没想到诺曼夫人会去参加这种舞会。

在她的记忆中，婶婶一向不怎么喜欢参加这种上流社会的活动，更何况，这个舞会处处透着古怪，居然还有某些平民在场。

当佐伊穿戴完毕后问起诺曼夫人时，她只说了一句：“佐，你要明白，很多事情，不是你想做就可以做的。”