手机浏览器扫描二维码访问
817刘彻（第2页）
“其实写得还很不错。”
“……”
周赫煊也有些纳闷儿，说道：“庞德先生，你把原诗用中文再朗诵一遍吧。”
“咳咳！”
庞德清了清嗓子，用蹩脚的中文吟诵道：“罗袂兮无声，玉墀兮尘生。虚房冷而寂寞，落叶依于重扃。望彼美之女兮，安得感余心之未宁？”
“噗！”
杨骚一口茶水喷出来，目瞪口呆的望着庞德。
“咳咳咳！”
诗人浦风也被茶水呛到了，连忙捂住嘴巴，脸颊肌肉乱抽直想笑。
“那个，我说一句。”位置比较靠后的地方有人举手。
周赫煊点头道：“请讲。”
那人扶了扶眼镜，说道：“美国诗歌一向不受我们重视，庞德先生的这首《刘彻》，属于美国诗坛杰作，也是欧美意象派诗歌的代表作之一。特别是‘落叶’一句，被称为意象叠加法的典范。”
“请问这位先生是？”周赫煊道。
那人回答说：“谢旦如。”
谢旦如，湖畔诗社成员，鲁迅、瞿秋白、冯雪峰等人的挚友。虽然他没有加入共党，却长期从事地下秘密工作，帮忙传递了很多秘密文件，地下党遭追捕时也经常躲在他家。
周赫煊鼓掌道：“多谢先生指教！”
“不敢当。”谢旦如表现得极为谦虚。
谢旦如的发言非常正确，这首似是而非的《刘彻》，确实属于美国诗史上的杰作，“落叶句”甚至成为美国诗史上的有名典故。当然，这首诗现在的地位还没那么高，要再过几十年才会被美国诗人捧上神坛。
美国诗歌如今正处于现代主义时期，但说起来就是个悲剧。
其扛鼎人物，当属艾略特和庞德无疑。可这二人虽出生于美国，却长期居住在欧洲，艾略特更是干脆加入了英国籍，以至于他们自动被视为欧洲诗人。
剩余的什么史蒂文斯、穆尔、肯明斯之流，虽然在美国名气很大，但在中国真没几个人知道，还远远不如已经死了几十年的惠特曼。
美国嘛，文化艺术的荒漠，就连音乐都被人看不起，何况是更有逼格的诗歌。一首并不惊艳的《刘彻》，都能成为美国诗史经典，可见他们那边儿是有多可怕。
美国诗歌的真正崛起，那得等到二战结束后了，毕竟自带人类希望光环。
不过庞德吟诵的这首诗，倒是给今天的诗会开了个好头。众人顺着这个话题，开始聊起了欧美诗歌，继而转到中国当代诗歌的创作，左翼诗人跟其他诗人吵得不可开交。
事实上，诗歌发展到30年代，不仅是中国，全世界的诗歌创作都在朝现代派靠拢，或多或少会借鉴融合一些现代派的手法。
中国的左翼诗派，其作品同样具有很多现代派特征，有的干脆就是现代派作品。
但是，左翼诗派提倡大众诗歌，提倡诗歌的通俗化。而许多自由诗人却热衷于表达自己，喜欢把诗写得晦涩朦胧，双方就诗歌的创作内容和意图吵得很凶。
周赫煊看了一会儿好戏，笑嘻嘻拍手道：“大家安静，能让我来说两句吗？”
我老婆真的不是天后 一胎二宝：财阀老公太难缠 暗黑法师速刷攻略 从世界种子开始的天道 夫子又挨雷劈了 海贼王被关押在推进城7层的男人 仙国大帝 我的信徒实在太恐怖了 惊落晚秋 被迫穿书成为女配后野翻了 锦绣农女奋斗记 龙族：重回十七岁 幸福系统 我把穿越门上交了 万界最强帝皇系统 女配重生：病娇弟弟你过来 重返97之逆转未来 星空纪元 上海，抱紧我 不定时穿越诸天
猫妖的异界之旅
保护魂兽，人人有责一只小猫妖，无意看到妖王在跨种族的繁衍生息结果，被暴怒的妖王打入轮回世界，重生在斗罗大陆星斗魂兽大森林中，被一只暗夜猫妖捡到，从此成为一只冒牌魂兽。妖界底层的小猫妖到底如何改变魂兽世界？魂环，妖丹，是否冲突？妖力，魂力，哪个牛币？妖修在斗罗大陆上，会不会一步登天？魂兽与人类之间的冲突会不会得到化解？猫小妖兄弟，你要化形丹吗？...
冥婚鬼嫁：我的鬼王师父很撩人
我是个被哑道婆收养在乾坤庵的女孩，天生不能见阳光，哑道婆告诉我，等我过了十八岁，我才能和正常人一样。但自我过了十八岁生日，我则陷入噩梦之中，我不是正常人，我是个鬼生子，而且，更加离奇的是，我的师父，他是我前世的男人，因我和他产生了不伦之恋，之后，我身边渐渐发生了很多诡秘可怕的恐怖之事...
女配逆袭：倾城毒妃
我向来扮猪吃老虎惯了，这次在母老虎身上认了栽。...
妃常嚣张之帝君有毒
令人闻风丧胆的杀神顾颜汐，一朝穿越，成为异世大陆慕容国丞相府中的废材四小姐。而他，活了上千年，依旧孤身一人，直到遇见她，经历过种种，原来，辗转千年只为遇见她，与她再续前缘。砰砰砰某座宫殿应声而倒，溅起阵阵灰尘。有人急忙跑去告状，这可是帝君最喜欢的宫殿啊。某人听到消息赶去，眼前一片废墟，皱起眉头，冷声道汐儿呢？众人心头一喜，帝君终于忍不住要罚帝妃了，不约而同地往同一个地方指去。只见一片废墟下探出一颗灰头土脸的脑袋，咳咳咳，这炸弹威力无敌了。你们就是这样照看帝妃的？某人沉着脸去扶起顾颜汐，细细查看了她身上没有受伤后才松口气。众人帝君啊，帝妃每天整一些会爆炸的东西，偶尔失手也是在所难免的嘛，您确定不先关心关心您的宫殿吗。某人看穿他们的心思，冷漠地扫了他们一眼，汐儿若是犯了错，那也是本君允许，哪怕是整座帝殿被汐儿毁了，本君也开心，今日汐儿没事，若是再让本君见到汐儿身上有一点灰尘，你们就去照顾南冥吧。是，君上。同款卿尘作品残王的倾城狂妃...
金庸绝学异世横行
灵缈剑醉酒仙茫茫昆吾山，平生堪寻几知己，十万零八千。笑看风云动九州。灵缈一剑起，倚剑狂歌君莫笑，荡尽九州巅。酩酊千古大江流。一个突遇车祸挂掉的现代宅男，重生武侠的世界，成为一个小门派的小师叔，意外发现身怀一个垃圾网页游戏的武学兑换系统，通过它竟然可以兑换到金庸先生小说中的所有武功。于是乎，九阳神功九阴真经独孤九剑降龙十八掌种种神功绝技，开始称霸异世江湖这是一个小宅男仗剑江湖行的故事阿斋试笔之作，多请斧正！！！...
该死，我和总统结婚了！
她被骗婚了！一个高深莫测的冰山男人，对她只有一个要求合作愉快。本以为只是过个场子，岂料婚后她一见到老公就腰酸脚软，祁先生，您那个太凶了，我想离婚。我什么时候凶过你？昨天祁御尧皱眉，这女人身软腿细手无力，所以他答应要帮她做体能训练，你连八百米都跑不完，还想当什么记者。她说的不是跑步这件事好不好！直到神秘老公的身份曝光，沈倾儿直接哔了狗。她嫁给了世上最危险的男人，不离婚等着被...