大燕文学

手机浏览器扫描二维码访问

第36章（第1页）

&ldo;有点不懂。&rdo;

诺顿又皱起眉来。然后，用手指搔搔头发，所以，像平常一样，头发也就倒竖起来，变成怪模怪样。

&ldo;这个问题很难解事。我想说的是，假定你无意中拆开了寄给某一个人的信，你念完了信才发觉原来不是你的信，但这时候你已经知道那封信的内容了。可能会有这样的事吧。&rdo;

&ldo;当然，时常有的。&rdo;

&ldo;那么，这个人该怎么办呢？&rdo;

&ldo;这个……&rdo;我研究这个问题。&ldo;应该向那个人道歉说&ldo;对不起，我一时没有注意，拆开你的信。&rdo;才合理。&rdo;

诺顿叹了一口气。然后说，可没有那么简单。

&ldo;因为，他所念的那封信的内容，可能很重要嘛，海斯亭。&rdo;

&ldo;所谓很重要，指的是对方那个人而言的意思吗？如果这样，佯装没有念不就得了吗？也就是说向对方解释说是才拆开来还没看以前就发现拆错了。&rdo;

&ldo;这个，可能是。&rdo;诺顿停顿了一下。这个应付之策，可能无法使他满意。

&ldo;我很想知道应该怎么办。&rdo;

我告诉他除了这样做以外，想不出还有什么更好的方法。

诺顿前额的挖空心思仍不得要领的皱纹依然没有消失，他说：&ldo;可是，海斯亭，其实事情更复杂呢。我的意思是说，假如那个人所念的内容，对于别人来说是非常重要的事情的话……&rdo;

我不耐烦了。&ldo;不，诺顿，我完全不懂你说的是什么意思。第一，怎么可以随便念私人的信。&rdo;

&ldo;是啊，当然不能这样。我也不是说故意看别人的信。况且，其实本来就不是信。只是为了要说明这种事情，才拿信来譬喻的。当然啦，偶然所看、所听、所念的事，你会把它秘而不宣的，除非……&rdo;

&ldo;除非什么？&rdo;

诺顿慢慢地说：&ldo;除非那是应该公开出来的性质时，又另当别论。&rdo;

我忽然兴致勃勃，注视着诺顿。他继续说他的话。

&ldo;你就这样假想吧，假定你看见－－假定从钥匙洞看见……&rdo;

一听到钥匙孔，使我想起白罗来！诺顿继续说下去。

&ldo;我想说的是，这样的，有个正当的理由看钥匙洞，这个理由是钥匙塞不进去，所以为了要查其究竟而窥视了一下，要不然，就是有名正言顺的理由。但是却看见了完全意想不到的光景……&rdo;

在很短的时间内，我摸不着诺顿慢慢吞吞的大论，但渐渐地有点头绪了。我想起在有草丛的小岗上，诺顿拿起望远镜要看褐斑啄木鸟那一天来。也想起了他以尴尬的表情，不把望远镜借我看的一幕情景。当时我认为他所看到的一定跟我有关，也就是说我认为他看到的一定是阿拉顿与茱蒂丝两个人。但是，如果不是的话呢？如果他所看的完全是别的事呢？那时候的我，整个心都放在阿拉顿与茱蒂丝身上，没有想到还有其他，所以，终于咬定必和他俩有关。

我唐突地说：&ldo;你说的是前些日子，用望远镜所看的事，是吗？&rdo;

诺顿先是吃了一惊，继而松了一口气的样子。

&ldo;喝，海斯亭，你怎么猜到的呢？&rdo;

&ldo;就是，你、我和伊丽莎白&iddot;柯露三人在小岗上那时候的事吧？&rdo;

&ldo;正是。&rdo;

&ldo;然而，你竟不让我看吧？&rdo;

&ldo;是的。因为那是任何人都不应该看的。&rdo;

&ldo;到底是什么呢？&rdo;

诺顿的皱纹又变深了。

&ldo;问题就在这里。是不是非说不可呢？反正那是间谍行为，看到了无意看的事。我不是想看而看到的，无意间中真的看到漂亮的褐斑啄木鸟。可是，也看到其他的东西。&rdo;

他把话中断。我越发被好奇心所驱使，但也颇能了解他有难言之隐情。

苍凉夜色  退婚后，我竟查出肚子里有四胞胎  检察官的遗憾  湖畔阴影  歪斜的复印/税务署惨案  首相绑架案/波罗探案集  黑色笔记/黑色皮革手册  凡人：从七玄门开始  黑色福音  人间水域  隔墙有眼  啤酒谋杀案/五只小猪  彩色的河流  白衣魔影  砂器  兽之道  离婚的条件  迷离世界  波浪上的塔  神秘的奎恩先生