大燕文学

手机浏览器扫描二维码访问

第17章（第2页）

只见高峥定睛到靠在最后排的江然，忙上前与他打招呼。

舒心听不见他们说什么，只能看到高峥满脸笑容，态度尤其好，最后领着江然往前边走。

抬步走时，江然回头对她点了下头，舒心回了个笑脸。

高峥随着他的动作也往回看了一眼，没注意到他的注目点，又赶紧回头，和他说起话来。

在会议即将开始时，电脑里接收到两份新的材料。

她和林屿白赶紧对着过一遍。

会议上午中翻英的部分基本上都有稿子，对他们来说没有什么难度。

下午的发言人却仿佛放飞自我，不是脱稿就是换稿，这就需要同传者强大的心脏支撑，及时做好自我调节。

全场会议每十五分钟准时换人。

轮到林屿白停歇的间隙，他轻轻扭头去看舒心，这个动作，在开会期间，他做了很多回。

原因无他，实在是工作状态下的舒心有一种奇特的魅力，引得人如此。

都说同传翻译时注重的不是口音，而是快速转换和传递信息。

但她在完美达成这些方面的同时，还依旧保持着纯正的口音，这就有些令人钦佩。

听她翻译就像是听着老电影里的诗歌旁白，亦或是巷子里黑胶唱片机里唱出的绝版爵士乐。

是一种听觉上的享受。

而他扭头看她时，听觉享受便升华成了一场视听盛宴。

会议最后半个小时，是外宾连线环节，舒心正听着视频里的声音翻译，头顶的板子“啪”的一声，从一侧直接掉了下来，差点砸到他们两个头上。

同时，听众的耳机里听到“轰”的一声巨响。

第15章江家二爷结婚了？

坐在最前排的江然一下子从位置上站了起来，凳脚在地毯上划拉出沉闷的声响。

还好现场的人都回头在看发生了什么，没引起太多关注。

但会议还在进行中，外宾的说话声没有中断，翻译的声音亦没有停止。

除了一声巨响外，会议仿佛没有任何影响。

只有江然从中离席。

他阔步走到同传箱外，先从玻璃面确认舒心无大碍，才脸色阴沉地盯着工作人员抬起箱子的盖板。

十五分钟的换人时间，江然头一回觉得时间竟会过得如此缓慢，他在门口的墙面上倚着，闭着眼睛逼自己去听舒心翻译的声音，以此来缓解心中的焦灼。

等换到江屿白时，舒心先是回头去看等在门口的江然，在确认林屿白这边没有问题后，才趁这个时间走出去。

“有没有受伤？”

江然上前，捧着她的脑袋一寸寸仔细地看过去，确认她真的没事，紧绷的神经才松懈下来。hr

（）

||

修魔太难，我还是刷怪吧  长生：从大周神朝开始  余生只待你情深  巅峰[电竞]  只要我摆得够烂你就渣不了我  被竹马校草和小狼狗校霸同时追求了  洪荒：我为杨戬，埋葬旧日诸圣！  好想  不装了，我爹是天帝  重生嫡女归来，真千金逆袭全京城  请收听FM75.9  反向诱捕  洪荒：从魔祖传人到古今第一魔  豪门大佬在线求医  总裁和他圈养的金丝雀都有病  长生武道：我靠气运加点  出戏[娱乐圈]  听见你说爱  梦里见  论如何错误地撩高冷学长