大燕文学

手机浏览器扫描二维码访问

04 左邻右舍（第3页）

远亲不如近邻

Dialogue

Sueispreparingabirthdaypartyforherhusband.HerneighborKatherineestodropinher.

苏正在为他的先生准备生日聚会。她的邻居凯瑟琳过来拜访她。

Sue:Oh，Katherine.Pleaseein.Imsorry.Hereisafearfulmess!

苏：噢，凯瑟琳。请进。很抱歉，这里简直是一团糟。

Katherine:Sue，whatareyoudoingnow?

凯瑟琳：苏，你在忙什么呢？

Sue:Todayismyhusbandsbirthday.Iwanttogivehimasurprise，soImustgeteverythingreadybeforehegetshome.Imsorryforhavingnotimetoentertainyou.

苏：今天是我先生的生日。我想给他一个惊喜，所以我必须在他回家之前把一切都准备好。很抱歉没时间招呼你。

Katherine:Nevermind.WhatcanIdotohelpyouout?

凯瑟琳：没关系。我能帮你什么吗？

Sue:Thatsverykindofyou.Canyougivemeahandtopassmethoseballoons?

苏：你真是太好了。能帮忙把那些气球递给我吗？

Katherine:NoprobleHereyouare.

凯瑟琳：没问题。给你。

Sue:Thankyou.Youdomeabigfavor.

苏：谢谢你帮了我一个大忙。

Katherine:Thatwasacakewalk.Itsnothingtospeakof.

凯瑟琳：小事一桩。不值一提。

Notes

1.fearful[fi?f?l]adj.担心的；可怕的；非常的

2.entertain[?ent?tein]v.娱乐，使有兴趣；招待；考虑；抱有；容纳

3.balloon[b?lu:n]n.气球，球状物；v.使膨胀

4.acakewalk很容易的事

小贴士

1.Waterafarcantquenchfire，andagoodneighborisbetterthanabrotherfaroff.

远水难救近火，远亲不如近邻。

2.Neighborsoughttorespectoneanother.

邻里之间应该互相尊重。

3.Wouldyoulikeourassistancewithamove?

你需要我们帮忙搬家吗？

4.CouldIhavearidetomypany?

我可以搭便车到公司吗？

5.Whenmymotherfellinafaintintheneighborhood，itsourneighborwhosenthertohospitalimmediately.

当母亲在附近晕倒时，是我们的邻居立刻把她送进了医院。

6.Weshouldliveinpeaceandkeepfairwithourneighbors.

我们应该同邻居和睦相处，保持友好关系。

7.Loveyourneighborsasyourself.

战神狂婿  吞灵剑主  妖魔世界里的武夫  小道青帝  斩妖从熟练度面板开始  我真不想长生  暴力法神  我在迪迦世界里养怪兽  乔国桢、周铁忠夫妇纪念文集  刚成人皇：开局亿倍暴击  网王之从呼吸法开始  超级无敌龙婿  我是明末搬运工  美漫：某科学界巫师的刺客无双  快穿王者荣耀：英雄，花式撩  猎妖神殿  从县令开始的签到生活  大策划迷你Q  开局继承神魔墓场  全球碎裂亿万份