大燕文学

手机浏览器扫描二维码访问

03 亲朋好友（第1页）

一秒记住【xiaoyanwenxue.com】精彩无弹窗免费！“毕业之后还要上的10堂英语课（.shg.tw）”！

03亲朋好友

伟大的母爱

Dialogue

Tinasmotherreturnshomeafterworkasusual.

蒂娜的妈妈像往常一样下班回家了。

Tina:Mom，thankgoodness，yourebackatlast!

蒂娜：妈妈，谢天谢地，你终于回来了。

Mom:Whatsup，Tina?Doeseverythinggowell?

妈妈：怎么了，蒂娜？一切都还好吗？

Tina:Quitewell，moDontyourememberwhatdayitistoday?

蒂娜：都很好，妈妈。您不记得今天是什么日子了吗？

Mom:Letmethink.Yourbirthday?No，yourbirthdayisinginnextmonth.Whatspecialdayisittoday，honey?

妈妈：让我想想。是你的生日？不是，你的生日在下个月。今天是什么特殊的日子，宝贝？

Tina:Oh，moTodayisyourbirthday.Didntyourememberitatall?

蒂娜：噢，妈妈，今天是你的生日呀。你一点也不记得了？

Mom:Oh，mygod!Ipletelyforgotit.

妈妈：哦，天哪！我完全忘了。

Tina:Happybirthday，mom!Hereismypresentforyou.

蒂娜：生日快乐，妈妈！这是给您的礼物。

Mom:Thankyou，honey.

妈妈：谢谢你，宝贝。

Tina:Mom，itsmewhoshouldsaythanks.Ourfamilywasinfinancialstraitsfiveyearsago，soIwantedtofindajobinsteadofgoingtouniversity.Butyouinsistedonaffordingmetoputthroughuniversity.Youareagreatmother.Iloveyousomuch.

蒂娜：妈妈，应该是我说谢谢。我们家5年前经济陷入困境，我想出来工作不上大学了，但是你坚持供我读完大学。你是个伟大的妈妈。我好爱您。

Mom:Iloveyou，too.Ijustthoughtthatfurthereducationisthewaytoabetterlifeatthattime.

妈妈：我也爱你。我那时只是想只有上大学才有出路。

Tina:Thankyou，moIfIgaveupmystudy，Iwouldnthavemadesuchoutstandingachievements.

蒂娜：谢谢你，妈妈。如果我那时辍学了，就不可能有现在的成就。

Mom:Imsoproudofyou.

妈妈：我很为你感到骄傲。

Notes

1.strait[streit]n.海峡；困境；adj.困难的；窘迫的

2.putthrough接通（电话），顺利完成

3.atthattime在当时

4.outstanding[autst?ndi?]adj.优秀的，突出的；未支付的；未完成的

小贴士

Whatsthemeaningof“MOTHER”?

我是明末搬运工  我在迪迦世界里养怪兽  大策划迷你Q  吞灵剑主  猎妖神殿  战神狂婿  乔国桢、周铁忠夫妇纪念文集  快穿王者荣耀：英雄，花式撩  刚成人皇：开局亿倍暴击  超级无敌龙婿  暴力法神  网王之从呼吸法开始  美漫：某科学界巫师的刺客无双  开局继承神魔墓场  小道青帝  全球碎裂亿万份  从县令开始的签到生活  斩妖从熟练度面板开始  妖魔世界里的武夫  我真不想长生