大燕文学

手机浏览器扫描二维码访问

04 左邻右舍（第2页）

3.Organizeablockparty

组织一个街区派对

4.Generousingivinghelp

乐于助人

5.Donotmakeloudnoise

不要制造噪音

6.Donothaggleovereveryounce

不要斤斤计较

邻里矛盾很正常

Dialogue

Jerrysnewneighborsoftenholdapartyintheirhouseandoftenplaytothelatenight.Jerrysuffersalot.

杰瑞的新邻居经常在家里举行聚会，玩到深夜。杰瑞深受其害。

Karl:Hey，Jerry.Howdoyougetalongwithyournewneighborsrecently?

卡尔：嘿，杰瑞。最近你和新邻居相处得怎么样？

Jerry:Dontmentionit.Theyplaymusicreallyreallyloudfromearlyinthemorningtolateatnight.LastnighttheyhadtheirmusicturnedonsoloudthatIfinallyjustflippedoutandyelledatthe

杰瑞：别提了。他们从早到晚不停地演奏音乐，简直是吵死了。昨晚他们把声音开得特别大，我简直气疯了，就对他们大吼了起来。

Karl:Whycantyoutalkwiththeminaplacidmood?Theyprobablyarentevenawarethattheyarecausingproblemstotheirneighbors.

卡尔：为什么你不心平气和地和他们谈呢？

他们可能没意识到打扰到了邻居。

Jerry:Ihavebefore.Buttheydidntcareaboutthat.Theysaidtheywerecrazyaboutmusic，andthatnoonecouldstopthemchasingdreams.Ireallydontliketoplaintomyneighbor，butitwassoloudthatmywindowswereshaking.

杰瑞：我以前和他们谈过。但是他们不在意。他们说他们酷爱音乐，没有人能阻止他们追求音乐的梦想。我并不想抱怨我的邻居，但实在是太吵了，甚至我家的窗户都在震动。

Karl:Icanunderstandyoursufferings.

卡尔：我能理解你遭受的痛苦。

Jerry:Icouldntsleepwiththenoise，andIsufferfrommigrainesrecently.IreallydontknowwhatIshoulddo.Ifthiscontinues，Ihavetocallthepolice.

杰瑞：噪音吵得我睡不着，最近我又偏头痛。我真是黔驴技穷了。如果还这样的话，我只能让警察来解决了。

Notes

1.turnon打开，发动；取决于；使兴奋

2.flipou精神错乱，发疯

3.yell[jel]v.n.大叫，大喊

4.inaplacidmood心平气和

5.placid[pl?sid]adj.平静的，宁静的；温和的

6.chase[t?eis]v.n.追捕；追求；争取；驱逐；狩猎

7.suffering[s?f?ri?]n.痛苦，受难

8.migraine[maigrein]n.偏头疼

小贴士

Howtogetalongwiththeunlovelyneighbors?

Homeisyoursanctuary.Howyougetalongwithyourneighborsreallyplaysalargepartinyourhealthwellbeingandhappiness.Thenhowtodealwiththoseunlovelyneighbors?Ifyourneighboroftenplaysmusicandholdsapartyuntilthelatenight，howtoaskhimnotto?Youcanbringituptoyourneighborsattentionandtheywillbemorethanhappytoreducethetroubletoyou.Youcouldsaysomethinglike“ImreallyalightsleeperorIsufferfrommigraines.Canyouhelpmeoutbyturningdownthemusicduringthoseeveninghours?”Oryoumayeupwithapromisethatworksforbothofyou.

怎样和不讨人喜欢的邻居相处？

家是你的庇护所。和邻居相处得如何对你的健康安宁和幸福起着举足轻重的作用。那么怎样和那些讨人嫌的邻居相处呢？如果你的邻居经常演奏音乐、聚会到很晚，你怎样让他停止呢？你可以把这些问题提出来，引起邻居的注意，他们会乐于尽量减少对你的困扰的。你可以说“我睡觉很容易醒或者我有偏头痛。你能帮帮忙晚上把声音关小点吗？”或者你可以和邻居达成双方都能接受的协议。

从县令开始的签到生活  全球碎裂亿万份  我真不想长生  战神狂婿  暴力法神  妖魔世界里的武夫  开局继承神魔墓场  小道青帝  乔国桢、周铁忠夫妇纪念文集  美漫：某科学界巫师的刺客无双  我是明末搬运工  吞灵剑主  超级无敌龙婿  斩妖从熟练度面板开始  大策划迷你Q  快穿王者荣耀：英雄，花式撩  刚成人皇：开局亿倍暴击  网王之从呼吸法开始  猎妖神殿  我在迪迦世界里养怪兽