大燕文学

手机浏览器扫描二维码访问

01 生活起居（第1页）

一秒记住【xiaoyanwenxue.com】精彩无弹窗免费！“毕业之后还要上的10堂英语课（.shg.tw）”！

第四堂

日常生活

01生活起居

不做“夜猫子”

Dialogue

Joeislistlessintheoffice.HercolleagueMaggieestochatwithhimintheresttime.

乔上班时看起来无精打采的。他的同事麦琪在休息时过来和他聊天。

Maggie:Didyouburnthecandlelastnight?Lookatthebagsunderyoureyes.

麦琪：你昨晚熬夜了吧?看看你眼睛下的黑眼圈。

Joe:Ihaveaquitetightschedule，soIhavetostayuplatetomeetthedeadlineofthisannualreport.NowIfeelsosleepy.

乔：我的时间安排得很紧，所以必须要熬夜加班才能把这份年度报表在最后期限前写完。我现在觉得很困。

Maggie:Infact，youdontneedtoworkextrahours，justimproveyourworkefficiency.

麦琪：其实，你不必老是加班，只要提高你的工作效率就行了。

Joe:Iknowthat.Butrecentlythebosshasbeenpilingonmealotofwork.Ihavenochoicebuttokeepuplateoccasionally.IguessImnotanightowlafterall.

乔：我知道。但是最近老板给我布置了一大堆工作，我没有选择，有时只能加班。我觉得我不是个夜猫子。

Maggie:Butyoudidstayuplateyesterdaynight.

麦琪：但是你昨天确实熬夜了呀。

Joe:Well，Ididntgotobeduntilfourinthemorning，andnowIamsotiredandIcanhardlymove.

Maggie:Youhavetogetupearlyinthemorningforwork.Therefore，youcertainlycantpullanall-nighter.

乔：哦，我早上4点才睡觉，现在我困得一点都不想动了。

麦琪：你早上必须早起上班，所以你当然不能开夜车了。

Joe:SometimesIwishIcouldbeanightowlagain.Irememberbackincollegebeinganightowlwasalotoffun.

乔：我有时希望自己能再成为夜猫子。想起大学时代做夜猫子太有意思了。

Maggie:Doyoustillwanttobeanightowl?Whataboutplayingthroughoutthisnightafterwork?

麦琪：你还想做夜猫子？那今天下班后玩个通宵怎么样？

Joe:Oh，no，Maggie.AllIneedrightnowisacupofcoffeetogetmethroughthedayandthenhaveagoodnightsleep!

乔：哦，不，麦琪。我现在只想要杯咖啡，把这一天的工作做完，然后睡个好觉。

Notes

1.listless[listlis]adj.无精打采的

2.burnthecandle熬通宵

3.pileon堆积

4.nightowl夜猫子

5.pullanall-nighter开夜车（通宵学习或工作）

小贴士

nightowl（apersonwhooftenburnsthemidnightoil）比喻经常熬夜的人，就是我们习惯说的“夜猫子”。

我是明末搬运工  我在迪迦世界里养怪兽  全球碎裂亿万份  妖魔世界里的武夫  从县令开始的签到生活  刚成人皇：开局亿倍暴击  开局继承神魔墓场  斩妖从熟练度面板开始  猎妖神殿  吞灵剑主  小道青帝  战神狂婿  暴力法神  乔国桢、周铁忠夫妇纪念文集  网王之从呼吸法开始  美漫：某科学界巫师的刺客无双  大策划迷你Q  快穿王者荣耀：英雄，花式撩  超级无敌龙婿  我真不想长生