大燕文学

手机浏览器扫描二维码访问

06 投资（第1页）

一秒记住【xiaoyanwenxue.com】精彩无弹窗免费！“毕业之后还要上的10堂英语课（.shg.tw）”！

06投资

股票又跌了

Dialogue

TonylooksextremelydepressedintheoficeHiscolleagueEllywantstoknowwhathappened.

在办公室里，托尼看起来很沮丧。他的同事艾莉想了解怎么回事。

Elly:Tony，whydoyoulooksosad?

艾莉：托尼，你怎么看上去这么难过？

Tony:Iminprettybadshape.

托尼：我情况很糟糕。

Elly:Whathashappenedtoyou?Youwereallrightyesterday.

艾莉：怎么了？你昨天还好好的呀。

Tony:Didntyoureadthenewsthismorning?Theoverallstockmarketislosingmoney.Sharepriceshavebeenatanall-timelow，almostcrashed.Whatsworse，Ivegotallmymoneyinstocksandshares.

托尼：你没有看今天早上的新闻吗?整个股市都在跌。股价跌到了最低点，几乎要崩盘了。更糟糕的是我把所有的钱都投在股票上了。

Elly:Stocks，stocks，stocks…Somethingsneverchange!

艾莉：股票、股票，又是股票。江山易改，本性难移！

Tony:Yeah，Iplannedtoinvestinstockstomakeaquickbuck.ButIamnotalwaysaluckydog.

托尼：是，我原打算炒股，尽快赚点钱花，但是我并非总是个幸运儿。

Elly:Comeon!Therearenopiesdroppingfromthesky.AndyoucantbeeWarrenBuffettcalledtheSageofOmaha.Whatwehavetodonowisjusttoworkharderthanbefore.

艾莉：好了。天上不会掉馅饼的，而且你也不会成为“股神”巴菲特。我们现在要做的就是比以前更努力地工作。

Tony:Yeah，thatsthetruth.

托尼：是呀，那才是真理。

Notes

1.losemoney亏本，亏损；赔钱

2.all-time[??:ltaim]adj.空前的；全时工作的

3.crash[kr??]v.撞击，坠毁；崩溃，破产；n.轰隆声，猛撞；崩溃，垮台；adj.速成的

4.makeabuck挣钱

5.luckydog幸运儿

6.sage[seid?]n.圣人，哲人；adj.贤明的；明智的

小贴士

关于股票跌涨的常用表达：

shootup猛涨

betrappedinthestockmarket被套牢

sharespeakat股价达到高点

thepricecollapses股价崩盘

thepricefallsgoesdown股票下跌

sharesrecover股价回升

我真不想长生  吞灵剑主  美漫：某科学界巫师的刺客无双  我在迪迦世界里养怪兽  从县令开始的签到生活  超级无敌龙婿  小道青帝  妖魔世界里的武夫  刚成人皇：开局亿倍暴击  乔国桢、周铁忠夫妇纪念文集  开局继承神魔墓场  快穿王者荣耀：英雄，花式撩  大策划迷你Q  战神狂婿  暴力法神  全球碎裂亿万份  网王之从呼吸法开始  猎妖神殿  斩妖从熟练度面板开始  我是明末搬运工