大燕文学

手机浏览器扫描二维码访问

155将军和口语求订阅（第4页）

要说个性的话，这个角色甚至还没玉娇龙来的强烈。

当然，演戏方面她不担心，并不意味着，其它方面，也都ok。

看着手中的剧本，江火用手指快速蹭了下鼻尖，“师叔，你还别说，我真有问题。”

“什么问题？”成龍追问。

“你说我拍戏时，是用英语好呢，还是继续说普通话？”

成龍：……

好吧，这个问题，还真难倒了成龍。

打入好莱坞的外国演员，都会遇到一个致命的问题。

语言。

无论是尚格云顿，还是朱丽叶-比诺什，亦或是英格丽-褒曼，哪个不是一口流利的英语？

但是，成龍、李联杰、周闰发等人，语言能力似乎一个比一个蹩脚。

章梓义就是因为这个问题，所以才会在《尖峰时刻2》里选择用普通话。

当然，英文好并不意味着你能成功，但既然在对方的地盘上想要干出名堂，那这个问题，就得想办法解决。

李联杰在电影里很少开口，一旦说话，台词也很短，但这种高仓健式的沉默若是用得太多，自然会失去效果，即便是那些不带脑子看电影的观众都能发现，这些事情，和人物个性无关，纯粹是演员自身的问题。

而周闰发的问题则更大，因为发哥是演技派，没法使用自己的拳脚征服观众，僵硬的英语让他无处发挥，拍了几部电影后，便再也找不到适合的角色了。

和上面两位相比，成龍就不一样了，他不仅没有和李联杰一样选择回避语言问题，更是比周闰发多出了拳脚优势。他选择将自己的言语融入戏中，让并不流利的口语变成人物特点。

就拿《尖峰时刻2》来说，其中就有一个桥段，是搭档吐槽成龍的口语问题；而在这部影片中，几乎没人使用规范的英语，粤式的、普式的、黑式的、西式的……各种各样。

正如之前所言，整部影片，剧情非常简单，观众看的，不过是人罢了。

电影中充斥着各种种族笑话，之所以能够过审，纯粹是因为打了擦边球。

在他们的理解中，白人骂黑人属于种族歧视，但黑人骂别人，就不能算是种族歧视。

江火还记得，美国著名影评家罗杰-埃伯特曾经说过，影片中的任何一句种族笑话，若是出自白人之口，那这部影片根本就不可能上映；而很多主流媒体，对于影片中的‘幽默’表示反感，可惜，这些反感并不能阻止大众的脚步。

整部影片根本就没有什么艺术可言，就是纯粹的好莱坞商业片套路，迂回的采用了被明令禁止的种族笑话，巧妙的从种族问题中渔翁得利；当然，也只有新线这种没有绿灯委员会的公司才能做出这种事情。

不过，虽说没有艺术性，是纯粹的商业片，但江火，依然有自己的考量。

若是和章梓义一样，选择用普通话，那……

“你口语怎么样？”成龍的目光，落在了并不厚实的剧本上。

“noproblem。”江火把剧本递给了对方。

“行，那我去和导演说，你拍戏的时候用英文。”

“当然，若是影片进入大陆，那你就可得和zhong影的三爷好好商量了，重新配成普通话。”

江火冲成龍做出一个ok的手势。

有人带着，事情就好办多了。（小燕文学WwW.XiaoYanwenXue.CoM）

都市万界主宰  重生始于世纪末  落雪吟成诗中泪  保险业务员的救赎  幸运商店  读心异能者  被杀一万次  老天让我享受人生  我要随心所欲  下一站：地狱  穿越在万界的我  向大魔王势力低头  变身之绝世明星系统  都市极品至尊邪帝  贱人快刀  系统的奶爸人生  校花臣独秀  都市之骑士传说  三阶教室  怪盗妆容