手机浏览器扫描二维码访问
第25章（第2页）
友子热切地要求。她从挂在手腕上的袋子拿出钱包，数也没数就拿出几张钞票，塞到曾根手里。
&ldo;请你拿这些去转换一下心情吧。&rdo;
曾根用鼻子哼笑一声，像恶鬼般地瞪了秀一一眼后，慢慢地走下楼梯。
秀一放下了球棒，指尖已经麻痹，触感几乎完全丧失。
&ldo;哥哥……&rdo;遥香哭着紧抓住秀一。
秀一一边说着&ldo;没事的&rdo;一边摸着妹妹的头，但痛苦的败北感却满溢着胸口，他咬牙切齿地憎恨自己没用。
电脑荧幕的桌布上，电脑宠物的粉红色3d兔子，拿着写着&ldo;今天是植树节，国定假日哦!&rdo;的标语牌，来回的蹦蹦跳跳。标语牌下时钟所显示的时间是下午一点八分。
离加纳律师来访的一点半，还有点时间。
秀一特地将书本及文具带进车库，开始写书函批改的课题，但心就是无法专注在功课上。
他在马克杯上放着过滤咖啡粉的滤纸，用电热水瓶的热水冲泡咖啡。杯中散发出浓郁的香味来。
他在光碟机里放进莎拉&iddot;布莱曼的cd，然后选了随机播放功能，所以会从哪首曲子开始他也不清楚。充满哀伤气氛的前奏里，传来清脆沁人的歌声，是&ldo;anythgs&rdo;。从最喜欢的歌曲播起，秀一觉得心情好了些。
喝了一口黑咖啡后，再度挑战英文的阅读问题。
做到一半时，无法理解文中的一句片语&ldo;laststraw&rdo;‐‐&ldo;最后的稻秆&rdo;的意义。想了半天也推测不出真正的含义，于是他祭出了英和辞典。
&ldo;laststawthestrawthatbreaksthecal&39;sback&rdo;，意思是&ldo;压垮骆驼的最后一根稻秆&rdo;。真是奇怪的表现。日文的语译是&ldo;讨厌的事接踵而来，祸不单行&rdo;。
看了解释还是无法理解它的意义，于是秀一再重读一遍这篇英文文章，思考骆驼和稻秆的关系。
啊!原来如此。这是临界点的意思。在骆驼的背上将稻秆一根根的放上去，当累积到无法负荷的重量时，骆驼的背便被压垮了。那根致命的稻秆，就是&ldo;laststraw&rdo;。
那么在这里似乎译成&ldo;忍耐的界限&rdo;或&ldo;忍无可忍&rdo;比较妥当吧!
秀一把之前写的翻译用橡皮擦擦掉，写上新的答案。桌子的前半部贴着软木，所以不使用垫板的话，铅笔可能会戳破纸。
再看一眼3d兔子的标语牌时，牌子上显示着一点十八分，连十分钟都还没经过。
秀一放下铅笔，按掉用来计算作答时间的西洋棋钟。然后他转开螺丝，打开中空的电脑外壳，拿出iwharper101确认它的剩余量。前阵子才刚从&ldo;盖茨&rdo;拿买来不久，却已所剩无几。很明显地，最近的酒精消耗量增加不少。
哥们，搓澡不！ [陈情令同人]从陈情始 山谷无风 万里情深不负 [银魂]自古竹马不敌天降 [全职高手]不灭 表面光 大唐孽子(下) 男主逼我双修 帝姬修养手册 伶女封后之路 萨拉 明天.四季不变 再婚gl 表里不一 娘娘威武 [综漫]虎子穿越了怎么破 影后坏话说不得 美强惨一心要灭世 东方不败之东君归田
宇宙第一醋神
混娱乐圈的都知道，萧风瑜是个乐观开朗大咧咧什么都不计较的人主持人在户外访谈问有什么事儿会让你大发雷霆吗？萧风瑜笑的矜持大方怎么会，我入行十年了，还有什么大风大浪是我没见过的？主持人正要夸奖风瑜心胸开阔，见多识广，却见她的笑容逐渐褪去。大家回头一看。只见拍摄区外，前来探班的影后何芸涵正低头跟年轻的美女歌姬说着什么。当镜头再次对准萧风瑜的时候。萧风瑜淡淡的说不好意思，我要大发雷霆了。主持人围观群众本文4月11日开V，请大家支持正版叶子的接档文强撩当苏敏还是小白兔，跟在...
萌宝辅助：老婆太嚣张
作者幕后看情商的经典小说萌宝辅助老婆太嚣张最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说得知姐姐被绿，苏璃义愤填膺，带着三岁的小外甥去找爹，然后，就被那个什么都不承认的男人给黏住了，之后不久，她知道外甥的爹竟然另有其人，天啊，这是什么狗血的剧情？她想结束这场游戏，但是，却已经晚了...
超级异兽培育系统
作者爱笑的路人的经典小说超级异兽培育系统最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说能一口咬死神兽的哈士奇，拥有不灭之体的大熊猫，更有自称为龙神的这是一个逗比宠物店老板穿越后得到系统的故事。热血青春王者归来！！...
农门医色
人人都说安荞凶悍泼辣好色外加好吃懒做和死不要脸，成亲半月把相公榨成人干，把婆婆打得鼻青脸肿，还天天装病不下炕干活，刚被休了就跑到山上跟男人私会。安荞怒纯属扯蛋。分明是那个混账小相公不乐意娶她，自成亲后夜夜出去鬼混，结果得了风寒。恶婆婆因此看她不顺眼，处处为难她，被她无意扇了一巴掌后火力全开，打得她三天下不了炕，最后怕她死了赶紧丢回娘家，谁料她大难不死不说还顺带救了个美男。可这话谁信？明眼人都看得出来，安荞自打被休以后，这行情就好了起来，整天有男打着治病的名号来找，那股暧昧劲任谁看着都嫌酸。自打接受了这新身份后安荞也没了辙，整日就跟打了鸡血似的，先是斗婆家，被休后斗不靠谱的娘家，完了还得跟牛鬼蛇神斗，人生似乎就这么永无休止斗下去。安荞不禁叹人的一生充满了争斗，要么打了鸡血斗下去，要么躺尸。美男曰斗来斗去多累，快到爷怀里来歇歇。安荞斜眼好，你先躺尸。（本文架空，请勿过度考据）长歌旧文农家悍媳...
金丹高手在都市问天
修真界人心险恶，意外穿越，奈何重生后是一弃子，身世惨淡，幸偶遇后羿射日神弓，收服九阳炉，踏平人界八方门派，重回修真界，在刀光剑影尔虞我诈中走上巅峰，任你仙道茫茫，步步艰辛，一颗丹心逆流直上，一切妖魔尽在我碾压之中，青云直上...
重生后我成了大佬的小祖宗
她，魔神大陆第一公主，却因恶毒诅咒成为无苟而孕，自己生下自己并吞噬自己的可怕怪物。惨死重生，成了沧溟大陆下等小国凤家嫡女的背锅侠。她森冷勾唇，奏起凤鸣琴想让我为你背黑锅？也得看你的命够不够硬！他，来历不明，神秘莫测，强势霸道，冷酷邪魅，却对她一往情深，霸道纠缠死不放手。哪怕被她认定是极度无耻的小流氓，也要成为她身后的男人，枕边的夫君。凰凰，我很早以前就想嫁给你了，你看我为了能够成功嫁给你，头发都快愁白了，已经到了人老珠黄的地步，你可否心疼我一下下，给我一个名分，让我成为你的男人？...