手机浏览器扫描二维码访问
评论就这些,但他的点赞数,却超过了五百!
什么概念?
日ip才一千多的网站,一条评论,发布半天的时间里,就超过了五百!
这么算下来,几乎就是所有用户都在点赞这条评论,都遇到了这个问题啊!
“的确是大问题。”
413面色微沉:“我们有些太想当然了,这个问题必须立刻解决。”
“可是……”有翻译苦笑道:“那些词,本来就是我们华国特有的,不创造新词的话,很难翻译的贴切。”
“是这样没错,我也建议你们这么做,但是,这种新词,除了咱们,谁能知道它的意思呢?”
“那怎么办?”
413沉思片刻,一拍大腿。
“有了!”
他身旁,一名漂亮的女翻译脸色发红……
总编拍我的大腿干嘛?不会是对我……呸呸呸,好害羞。
413却完全没注意到这些,惊喜倒:“我想到办法了!”
“他们不懂这些词汇,是因为他们没见过,他们不认识,但……咱们可以帮助他认识啊!”
“立刻让技术部那边,在国际站加一个‘词典’功能!所有页面都要加!”
“功能就是,当用户在搜索框输入词汇并搜索的时候,立刻给出答案!”
“不,再进一步!”
“但凡是我们创造的词语,都给加一个下划线,当用户的鼠标、手指触碰的时候,立刻浮现出这个词语的详细解释和描述!移开鼠标后,描述消失!”
“这样能最大化方便用户,也能解决他们看不懂的问题!”
翻译们一听,纷纷点头,也是喜出望外。
“对啊!还可以这样!”
“没错!那些词语,用一个单词来翻译,根本办不到,但如果是用一句话,甚至是一段话来描述的话,却不难!”
“嗯!那我们就分头行动,立刻把手头的词语全部加上解释和注释!”
“好!”
413满意点头,这可是一个大问题啊,能在这么短的时间内想出解决办法,而且堪称完美,这还不是美滋滋?
“技术部那边我会亲自跑一趟,这个功能不难,就是用keywords关联,只要我们这边把对照表做好,很快就能搞定!”
“大家分头行动!”
分头行动!
一边做新词解释、注释,一边让技术部赶工,做出‘新词注释功能’。
当天夜里,加班加点的功能就已经上线。
原本不多的用户们,突然发现,令他们头疼的问题解决了!
看不懂这个词?
没关系,手指放上去,或是鼠标放上去,甚至都不用点击,就会弹出相应的解释,让他们明白这个词到底是什么意思。
唯一的问题就是,这种词,不算少,所以他们阅读的速度快不起来。
不过……
这样也是一个好处,不是么?
阅读的太快,翻译怎么可能忙的过来?
第二天一大早,413等人就发现昨天那个用户重新评论,表示道歉,并给与了高度评价。
何日请长缨 麻二娘的锦绣田园 邪王御神录 我在凡间扫垃圾 大佬每天都在套路她 我的系统超无敌 自完美世界开始 国民艺术家 动漫世界最强生物 爹地债主我来了免费阅读 最豪赘婿 我有一个属性板 无敌从天赋加点开始 奋斗在2005 98逆流红尘 盖世 绝密缉凶 我拍的片子都很猛 大叛贼 分解万物给属性
整天为了生活而奔波忙碌的许诺意外得到一枚神奇的戒指。这是一枚可以开启不同世界大门的戒指。在为戒指打工完成其交代的工作之后许诺获得了难以想象的丰厚报酬。各种神奇的能力和让人为之发狂的神器使得许诺拥有了自己梦寐以求的美好生活。穿梭不同时空完成工作得到神奇的奖励。带花园的别墅,美丽的姑娘们都在向着许诺招手。这是一个普通人通过自己的努力改变命运的故事。...
如来佛祖降下御旨,让唐僧下凡尘历练,于是,唐僧开始了他奉旨泡妞的都市历程。戒,那是一定要破滴,而且还要破的精彩!我装逼?没事,雷公电母罩着呢你装逼?小心被雷劈,不被雷劈被我劈!你牛?好,我来召唤孙悟空,你来跟孙悟空比比谁厉害?quot...
无奈的倒插门成为了众人口中的窝囊废,意外发现了自己的身世之谜,爱与仇的折磨,只有成为最强的,才可以执掌一切。...
[你过去的腌臜,我替你洗净。]1一个,魔鬼与天使的故事2 这世上最傻的事莫过于自欺欺人。 那你呢,你会吗? 如果是你,那么我想 我会。 明知愚不可及,仍旧甘心以赴。...
记者请问秦天先生,最初创立星球贸易集团的初衷是什么呢?秦天我能说是为了掩饰位面交易器的存在吗?好吧,我懂了为了维护世界的和平和正义,为了社会的进步,才创立了星球贸易集团!记者…看着因为位面交易器而改变的世界,秦天淡然一笑,下意识的说道商人的伟大,不是用金钱来衡量的!求各种支持...
巅峰的演技,上到九十九下到刚会走,一个拥有如同鬼魅附体般表演天赋的演员横空出世,他可以是铁骨柔情,霸气绝伦的西楚霸王!也是那羽扇纶巾多智近妖的诸葛孔明!还是那人见人爱花见花开的青村美少年!就连反串娇滴滴的美娇娘,也被他演绎的美艳绝伦让无数宅男尽折腰!他就是演技的化身,真正的演技上让人无法逾越的最高峰!...