大燕文学

手机浏览器扫描二维码访问

伴猪的老虎4（第1页）

一秒记住【xiaoyanwenxue.com】精彩无弹窗免费！“紫色（.shg.tw）”！

那天晚上，方丹在刘道源的书房里，几乎是“逼着”刘道源从手机里调出了自己的通讯簿，一个一个的问上面联系人的情况，也许这就是刘道源设计的圈套，反正没用多久，就点出来了薛万锦。其实，刘道源也没有见过薛万锦，还是李凡安排后，三人进行了一次简短的视频通话，李凡也就简单的说了那么两句，于是，刘道源和薛万锦就算是认识了。俩人大有相见恨晚失之交臂的感觉，最后私聊的一塌糊涂，李凡摇摇头退了出去，由着两个不要脸的在那里折腾吧。

说起来，薛万锦和刘道源都属于那种自来熟的秉性，这样的人碰到一起，还都有李凡这个小大仙给背书了，那还不火星撞地球？不熟络都难啊。

刘道源在方丹的逼迫下，非常艰难的在半夜里给薛万锦打了电话。

“我说小刘啊，你也不看看现在几点了？”那边薛万锦很不高兴的说着。

“没招啊！我被那个洋鬼子给逼着，他非要我给你打电话，你也知道的，我这人心软，扛不住啊，要不，你跟他直接说？那家伙不懂汉语，咱们说的他都听不懂。我不知道你的英语咋样？能交流不？”刘道源又开始了云山雾罩式的聊天。

“我的英语一般般，勉强可以问路和点菜，其他的就不成了，不过我家里有翻译啊，我的小女儿就成，正好放寒假在家里呢。”薛万锦实话实说道。

“我可以立即到他那里去，我不在乎什么接待标准，我就想跟他见面聊聊！”

猛然，方丹在旁边叫了起来，刘道源惊愕的看着他，而电话那边却传来了薛万锦的狠话，“小刘！你还说他听不懂汉语？我看他沾上毛就是个猴了！”

薛万锦是自来熟的性格，跟刘道源又聊过，现在就毫不客气的数落起来，刘道源此时还真是百口莫辩了，盯着方丹，用汉语骂道，“你个老杂毛，搞什么贵？”

方丹傻了，他是真的听不懂汉语的。可这个方丹到了K城才几天就学的油滑了，不知道是从哪里下载了一个语音翻译软件，硬是在旁边听了个二三成的意思，这还是两人说话比较正规，软件勉强能翻译，就这，对方丹来说似乎也就足够了。可是，无论有多高级的软件，要想把汉语翻译清楚？可以说难度不亚于登月。

汉语的字和词的组合可以说是最难掌握的，许多字可以单独成词，有可以与其他字组词，而组合成的词又是既可以当名词、动词和形容词，完全要看语境和前后铺垫，否则，根本就很难明白。比如一个“意思”这个词组，既是短语，又是词组，能够表达的含义多达几十个。类似的词组在日常用语中有很多，而在古汉语里，名词动用，动词名用，古文通假等等更多，如此复杂的结构，咋翻译啊？

方丹以为自己整明白了，于是毫无顾忌的在旁边插话，最后还补了一句，“刘，你立即翻译给他听，我希望能够有一个进展，要不然我就用软件翻译给他听。”

“不用，这么简单的话我还是能听得懂的！”这边还没掰扯清楚，那边薛万锦就用不很流利英语开口了，跟着又用汉语接着说道，“看来，方丹先生是个执着的商人，这点合我的口味。如果他不觉得唐突，他的脸皮够厚，那我可以让我的小女儿明天到K城接他，让他到北方来冻一冻！小刘，你翻译给他听。”

方丹通过软件翻译，大体知道对方要派人来接他了，立即就答应了。至于什么合胃口，小女儿的翻译，乱套了，不过他不相信对方是食人族，只能忽略了。

“你是真的确定要把这个外国的，跟我父亲年纪差不多的拖油瓶接过去吗？”

刘道源此时是一本正经的问着薛万锦，虽然他用的是汉语，可是那个方丹居然还是明白了，在旁边愤怒的盯着刘道源，心里骂道，“我就真的那么讨厌吗？”

“小刘啊！咱们可是礼仪之邦，说话别那么刻薄嘛，他如果真如同你那样，大不了我把他再送回给你就是了，对于我来说也无所谓啊！”薛万锦在那边说道。

“拜托拜托，要是在你那里也那么令人讨厌，您干脆把他送回国得了！我这里可是被他整的鸡飞狗跳的了。”刘道源毫不隐讳自己的烦恼，“具体你们怎么谈，怎么合作我不管，将来也别拉我入伙，我跟你们要搞的行当满拧，我得避嫌！”

“切！你想进来还不让哪！我的生意我自己会做主的，至于说他吗，见步行步吧！”那边的薛万锦说完还真就把电话给挂了，一点回旋余地都没留。

“好了好了！你今晚在这里凑合一晚上，明儿一大早，你赶紧的回宾馆去收拾，我的那位朋友肯定会来接你，你刚才也听到了，那个人的秉性跟你差不多，你们之间如何斗法不关我事啊，将来你们就是人脑子打出狗脑子来也别找我！”

重回八零：盛世小农女  山村小神豪  七零年代养崽崽  非正常办案录  狼小姐请入席  君本佳人，奈何心脏  这个天下我做主  高塔求生：我能创造机械姬  雪藏五年，开局淘汰顶流  君临真武  日月双幻  开局爆破地球，我手机响了  封少宠妻，超甜哒  神级附加术  凤祁未央  龙凤双宝：重生恶妻被宠坏  海贼之慎重的巴雷特  我有无限分身系统  我只要运动就有技能点  百亿豪婿