手机浏览器扫描二维码访问
第25章 过年（第1页）
“‘人心即地狱’直译的话好像不太对，我看要不翻译成‘人心中都藏着魔鬼’，吕导演觉得怎么样？”
“可以啊，挺好的，听你们专业人士的。”
······
“这个片名要怎么翻译，吕导演，这个片名是有什么来历的吗？”
“哦，那倒没有，就是我随便编的。”
“啊？”
“对，就是随便取的，我瞎编的，有点类似于‘黄泉路’、‘奈何桥’的意思，你们可以理解为我想象中走上黄泉路之前要过的一个门，嗯，就是这样。”
“哦······”
“那我有几个建议，一个就直接翻译成‘地狱之门’；一个是翻译成‘深渊’，取尼采‘你在凝视深渊时，深渊也在凝视你’的意思；还有一个就是从影片结尾来的，‘救赎’，英文读音跟中文片名还有点像，您觉得怎么样？”
“那就‘地狱之门’吧，简单直接。”
“也好，观众透过银幕，透过这部电影，仿佛站在地狱之门外，看到了人心中的深渊地狱······”
吕长青：“？？？”
行，你要这么理解也行！
电影翻译工作完成之后，直接就在沪上译制片厂进行了字幕制作，毕竟人家这里最有经验，做这种后加字幕的工作。
等这些工作全部完成，把制作好的拷贝交到上面，吕长青和吴添明坐上回西京的火车的时候，已经是2月1o号了。
再过两天就大年三十了，也好在吕长青这部电影台词不算多，紧赶慢赶得在年前做出来了，不然年前都弄不完。
回到厂里，刚到大门口，就被周大爷叫住，原来又有自己的信。
拿着信到导演室办公室报个到，表示自己出差回来，也没有多留，就直接回了家。
看着熟悉的筒子楼，一股亲切感涌上心头。
回家拆开信，好几张大大的信纸，写得密密麻麻。
看着信上黎芫的一字一句，吕长青也有种开心的感觉，看她字里透着兴奋地恭喜自己电影完成，还表示热切期待电影的上映，接着又说到到时候电影上映了，会带着宿舍的同学都去支持，好看的话，还会给同学们都推荐。如果不好看呢，就直接掏腰包请宿舍的小姐妹看就算了，就不给同学们推荐了。接着又说到班里的同学，哪个同学年纪很大，家里孩子都上小学了，又哪个同学年纪好小，是跳级考上来的神童······
看完这封长长的信，吕长青拿出纸笔，也开始写回信。
介绍了一下自己这段时间的经历，到京城去给电影送审，逛了京城，还把吃过的京城小吃都介绍了一下，点评了一番，表示有机会请她品尝那些自己给予好评的。又说了电影可能要送到国外去参加影展，还跑到上海去做了翻译工作，不过这次时间很紧张，没有机会品尝上海的小吃······
写完回信寄出去，吕长青才又想到，现在应该是寒假期间啊？
又忘了说这个事了，也不知道她是在西京哪里？
算了。
到时候开学自然就收到信了。
晚上，看着提着大包小袋回来的吕妈和小妹，吕长青惊了，什么家庭啊，买这么多年货。
“妈，怎么一次买这么多？”
吕妈还没说话，吕乐乐先不乐意了，把手里的东西往椅子上一甩道：“哥，你倒好，躲在家里偷懒，这是厂里发的年货，你的我们也一起领回来了，累死我了！”
吕乐乐说完，吕妈才笑着接话道：“今年厂里效益好，而且现在改革了，厂里利润不用上交财政，说是什么‘拨改贷’，我是不太懂的，不过这两年厂里福利好了，奖金也多了，挺好的！”
八零新婚夜：炮灰原配开挂了整本免费 超甜！她竟是闪婚老公的白月光 海贼：黑桃大剑豪 八零新婚夜：炮灰原配开挂了免费阅读 废墟图书馆：大佬和我很熟 我的体内有只大恶神 综穿大佬，混迹叶罗丽 开着挖掘机穿越到异次元大陆 城市的天空 玄幻：我能看见各种机缘！ 从血夜开始的幸福生活 奶团今年三岁啦 宋宝珠沈瑄小说 神级狂婿 八零新婚夜：炮灰原配开挂了无弹窗免费看 星汉：我为少商扛大旗 八零新婚夜：炮灰原配开挂了小说免费阅读 红楼醉红楼 宋宝珠沈瑄无弹窗免费看 我从超神学院开始玩科技
特殊事件专案组
如果有什么事情是一个不会死的主角无法解决的，那么就来三个。当三个近乎不会死的人凑在一起时，创造的奇迹其实远没有创造的糗事多发生的故事远没有发生的事故多。更多更多的快乐和更少更少的悲伤，这其实才是值得追求的东西。生存？荣耀？地位？这种事情不如留给那些中二的年轻人好了。做人嘛，最重要的是开心。...
那年樱花未凋落
那年樱花未凋落由作者元雨声创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供那年樱花未凋落全文无弹窗的纯文字在线阅读。...
洪荒归来当奶爸
曾听鸿钧讲过道，曾见巫妖争过天，曾帮女娲造过人，还与佛祖阐过禅，见过神农尝百草，见过封神诛仙劫，还曾见过西游佛占天。曾与玉帝饮过酒，三清论过道，嫦娥跳过舞，猴子吹过牛。我是无所不能的上古大能，也是人人仰慕的帝君，直到有一日，我意外身陨落，重生地球，成了一名奶爸，而我的女儿貌似也不是普通人PS这大概是一本洪荒流的无敌奶爸文吧！...
快穿之狗血满天下
文案如书名，狗血满天飞，古早言情狗血梗。有道是瞌睡送枕头，御翎在无聊到开始数星星时，被一枚狗血能量收集系统绑定了，从此开始了无穷无尽的狗血世界漫步旅行位面一穿越之撞脸梗位面二霸总之强取豪夺替身梗位面三宫斗之帝王不爱美人爱江山注孤生梗位面四重生复仇之金手指梗位面五和亲公主代嫁之虐恋情深梗位面六亡国公主之认错梗位面七身染重病之轮椅梗位面八白月光归来梗位面九校园王子爱上灰姑娘之失忆梗位面十玄幻女扮男装之越级挑战梗位面十一桃花吹过之前世今生梗。番外之回收狗血（不一定写）番外一敢黑化就打断腿！番外二陪我快穿切片就会爱上你？番外三做明星不如当学霸。番外四女主她想开了。阅读指南1女主请认准御翎，我女主超腻害2女主不一定是每个世界梗中的女主角，有可能是配角旁观者，甚至是蓝孩纸3不是成长流，出场即大佬4不走心，不走肾，只走狗血，疯狂狗血，无虐，无打脸逆袭5系统神马只是为狗血的合理需求6关于cp，写到一半发现女主太优秀没人配得上她，所以正文无cp。...
人在大学，开局成为奶爸
一年前，林轩邂逅了一位女子，与其发生了关系。一年后，当林轩再次与她相遇，没想到她竟然有了两个孩子，而这两个孩子还是自己的。突然到来的两个宝宝，以及激活的完美奶爸系统。让林轩从此走上了照顾宝宝的人生道路。他拥有顶级厨艺，拥有顶级乐器大师才艺，以及百亿身价。他要颜值有颜值，要才艺有才艺，要身材有身材，从此挥金如土，让自己的宝宝们，以及老婆过生最好的生活。让无数女人嫉妒，为何这样优秀的男人，是别人家...
大明星的贴身医生
起点第四编辑组荣誉出品安宇航无意中在电脑上安装了一款美女下载器，结果竟然真的能把电脑中的美女下载到了现实中，不过他很快就发现，这个下载出来美女居然是一款神奇的医学软件...