手机浏览器扫描二维码访问
第159章 简单翻译一下（第3页）
“若是找人给你翻译成家乡文字，你可愿读？”
李晟又问道。
“这……”
廖木尔闻言，顿时眼前一亮，急忙连连点头道：
“自是愿意的。我康国文字乃是粟特文，不拘是天竺来的佛经、还是大夏来的摩尼经，都是有流传的。但是中原儒经、道经却是还没见过的。”
“竟有此事？”
李晟闻言，顿时微微一愣。
然后才想起来，康国所在的位置正是在中亚西段，向西连接波斯、向南连接印度，属于是文明的十字路口。
不仅受到印度文明的影响，同样对波斯文明、甚至是阿拉伯文明都有接触。如此地理位置，所诞生的粟特文，自然也肯定能在上述几个地区流传。
李晟眼珠子顿时一转。
反正玄奘西行也是要路过康国的，不如把四书五经这些的东西，多翻译几个版本，让玄奘一并带去好
了。
李晟想着，便扭头看向玄奘，笑道：“法师请看，这就是现成的例子，他也是胡人，却同样是能读四书、念五经的。”
“我马上就能拿到户籍，是大唐人了……”
廖木尔小声嘀咕道。
“若是如此，翻译成册倒也不费什么功夫。”
玄奘闻言，顿时无话可说，点头道：“既然如此，那此事便交给贫僧了，贫僧定然好生翻译此书。”
“大概需要多少时日？”
李晟连忙问道。
“若是有儒者相助，只需月余便足够了。”玄奘想了一下，说道。
“月余？”
李晟闻言，十分诧异。
“若是施主觉得慢了些，二十日内也是能翻译成的。”
玄奘以为李晟嫌慢，连忙斟酌道。
“不不不，法师误会了。”
李晟连连摆手，哭笑不得道：“这四书五经可是有数十万字，岂能翻译这么快？”
玄奘轻笑一声，说道：“小施主有所不知，长安寺庙之中，熟悉梵语者非只贫僧一人。贫僧平日里都有些交集，若是请他们一起翻译，用不了多少时日。”
“只是为了翻译准确，需要相互校对斟定，所以才需要月余时间，若是粗粗得简单翻译一下，众僧分工协作，几日之内便能翻成。”
爱豆他妈是顶流 快穿：满级大佬手拿爽文剧本虐渣 成龙历险记：手搓大火球震惊老爹 追光 综武：开局传承弱鸡剑神 藏在深山里的明珠 大宋传奇 大明皇家维修工 葬世天棺 娱乐：重回女儿去世前,爆红全网 宠你入局：靳少的二婚隐妻 玄幻：开局觉醒修炼系统 成为喵喵王国的王吧 拜错师门后我躺平了 末日尸国 辅助为王[全息] 随身一个桃花源 在我爸无敌的人生里吃瓜看戏 星空行者 绝世萌宝：天才娘亲帅炸了
天启风云
五代十国末期，南唐淮南少年才子叶吟风遭遇灭门惨案，一人一狗逃出升天。北汉边关斥侯少年凌天云走出军营陷入惊天阴谋，在一老和尚的帮助下得以逃生。一白衣玉少年燕龙星来自未来，欲改变历史一切阴谋尽出于手。四大古武门派传承千年，尽撑天下气运，…...
守望先锋之重生之后
别人重生打天下，他却重生打游戏。别人重生带BUFF，他却重生带DEBUFF。但，这一切都不是问题。毕竟他是带着记忆的人。交流群528016556...
吹阴灯
长明灯，人死之后，点在棺材下的一盏灯，很多地方都有这个习俗，据说是用来指引亡魂去地府投胎，之所为称之为长明灯，是因为在出殡前这灯绝对不能灭，否者，死者便会迷失方向，成为孤魂野鬼。...
寻金宝眼
混迹于古玩一行的小虾张灿，一向小心又小心，但在尔虞我诈，步步陷阱的行业中，还是上了大当，赔尽了全副身家，心灰意冷之下准备自杀了结残生，却不料意外获得了透视的异能，于是东山再起，一次次的从险局中脱身，财富美女尽在手中，最终成了行业中的一个神话。一双黑白眼，识人间真相。...
傻夫丑妻：神医娘子要翻天
木羡鱼穿越了，堂堂神医居然穿越成了一个无盐丑女！这便罢了，她的相公季临渊是个傻子？瞅着小傻子天天被人欺负，垂涎小傻子美色的木羡鱼不干了。她要斗恶人，发大财，改变形象带着美人小傻子走上人生巅峰！岂料，傻子竟然不傻了，身份还不一般了！...
嫡女归来之皇后太妖娆
许沐晴是个狼人，比狠还多一点。嫁人五载，死心塌地地追随，献计献策，甚至连累得她的父兄战死沙场，终于助她的夫君登上了九五之位。然而等待着她的不是母仪天下，万人朝拜的尊荣，而是一道善妒，无所出的休书，她被幽禁冷宫长达两年。她的夫君，深情款款地拥着她曾经的白莲花闺蜜在她的面前耀武扬威。许沐晴冷冷一笑，直接送了渣男贱女一份亡国的大礼！时光逆转，让她有了重新来过的机会。这一世，她不会再相信爱情，只想守住她最在乎的亲人。只是那位骄傲高冷，性情阴晴不定的前太子，为什么总是用饿狼一样绿油油的眼神看着她？她又不是香甜美味的肥肉！俊美无俦，嗜血残暴的男人把她狠狠地压在树干上，在她的耳边幽幽开口。既然撩得我心动了，这辈子你就只能是我的女人，休想从我的手心里逃开！...