大燕文学

手机浏览器扫描二维码访问

第544章 困难的中文（第2页）

π如果想在宠物店长期生活下去，如果想在中国长期生活下去，如果完全不认识中文，势必要面临很多困难和不便。

张子安点头，打字道：我明白了，那你打算怎么学？你的书可以教你么？

π摇头，打字道：书里没有中文。

张子安以为这书包罗万象，里面应该是什么都有，因此听这个消息还是挺吃惊的。

π见张子安不解，又打道：书里是知识。

哦，他总算知道一些这本书的内情，这是一本关于生命、宇宙以及一切的书，然而大概是用英文写成的，里面没有中文，当然也不能用这本书来学中文。

张子安想了想，打字道：你不会中文，但是能听懂我的话？

π回答道：我会拼音，能听懂。

什么鬼？这书里有拼音但是没中文方块字？

张子安鼓励道：会拼音，学中文就会很快，我会帮你的。

π眉开眼笑，又打道：谢谢。书里有教怎么学中文比较快。

接下来，张子安从网上找到很多中文教学的免费指导课程，让π对照着视频学习。

π学习起来非常专注，目不转睛地盯着屏幕，在电脑前一坐就是几小时，时常对照着视频翻阅无名书，非得要张子安催促它站起来活动一下，它才会站起来。

张子安忙完了店里的事务，跟星海玩完捉迷藏，又带着战天和飞玛斯去绿地里完成当日的训练，把剩下的时间都尽量分配给π，提供一些力所能及的帮助，比如替它选一个方便好用的中文输入法。

可能是由于它原本就通晓拼音，可能是无名书里的学习方法有奇效，可能是现在的中文输入法实在太智能，打出每个字的开头字母就能准确地打出一句话，也可能是因为它本身就是因信仰之力而生的精灵，无法以常理揣度……总之π学习起中文来非常快，可谓进步神速，仅仅一天的时间就可以打出一些简单的中文句子，到了第二天，它就能用中文表达自己的想法了，尽管其中夹杂着不少数字和错别字，有些语法错误又令人忍俊不禁，但它的进步是实打实的。

语法问题不好解决，中文的语法太过庞杂，同样一个字在句子中的位置发生改变，这句话的意思就可能截然不同，而同样一句话根据上下文的不同又会产生不同的意思。

张子安给π找来旧报纸，让它照着上面的新闻打字。报纸上的文字都是很规范的书面语，语句通顺，表意明确，等把书面语掌握了再去学习口头语也不迟。

π学习起来乐此不疲，但是它在宠物店里无法外出，能接触到的只有张子安一个人，而张子安又时常需要中途去接待顾客，无法时时刻刻陪在它身边。

学习一门语言，最重要的是交流，通过日常对话和互动，沉浸在语言学习的氛围里。π不像其他精灵一样可以说话，除了张子安以外没人可以和它交流，它的中文学习很快就遇上了瓶颈，也因为同样的原因，π很寂寞，时常表现得落落寡欢。

张子安也察觉到这点，但是他分身乏术，既要应付顾客又要照顾其他精灵，不可能有太多的时间陪π。

他想找到一个方法，能让π不那么寂寞。

（大雁文学WwW.XiaoYanWenXue.CoM）

仙碎虚空  贞观帝师  请正确使用空间门  幻想系统之次元旅程  丑女逆袭：邪王的军医小萌妃  甜蜜恋爱：校草大人吻上瘾  老婆是大将军  贵族纹章  唐朝败家子  九重神格  我是大土豪  无敌神灵  爆宠狂妃：王爷，请自重  韩娱之影帝  武侠世界大穿越  超越进化  世界第一校长  虫慌  末世星源  嚣张小恶魔丁阳