手机浏览器扫描二维码访问
第十四章卿为朝朝暮暮
写完后,李老师道:“外语是一门非常优美的语言,咱们要好好学习一下。”
“这是外国着名诗人泰戈尔的一首诗,你们看写得多么优美,林天同学,你认为呢?”
林天刚好睁开眼睛看到了黑板上的那几句外语。
Ilovethreethingsinthisworld.
Sun,moonandyou.
Sunformorning,moonfornight,andyouforever.
林天点了点头,道:“写得是比较好,不过在意境上,比起咱们汉语,还是差了那么一丢丢。”
李老师道:“哦,那你把这几句话翻译一下呢?”
林天当即起立向讲台走了上去,然后拿出粉笔,在下面写了起来。
浮世万千,吾爱有三,日月与卿,日为朝,月为暮,卿为朝朝暮暮。
写完这句后,林天想了想,又在后面写道:
浮世万千,不得有三,水中月,镜中花,梦中你。
月可求,花可得,唯你求而不得。
终是自古空余恨,好梦由来最易醒。
辞别再无相见日,终是一人度春秋。
写到这里,林天又继续写道:
日出东方落于西,始与暖春终与冬。
此别再无相见日,终是一人度春秋。
日出东方催人醒,不及晚霞懂我心。
若有相见几何时,与君愿度余后生。
李老师看到这里,此时已经是泪流满面。
林天的翻译真的太完美了,而且似乎真的比原文还要精彩。
更关键的是后面几句话,让他不由得想起了自己的初恋。
林天放下手中的粉笔,道:“李老师,你怎么了。”
李老师道:“没什么,这节课你们自习吧。”
而班上的其他同学看向林天的目光简直崇拜到了极点。
尽管他们古文不好,但是林天写的这几句话,他们却是轻易的看懂了,只不过还无法体会其中真正的含义。
就连平时不怎么喜欢上课的同学,此时都拿出笔来赶紧把这几句话记下来,并且暗自发誓,自己一定要背下来。
许多同学还不知道,正是由于自己的举动,在后面进入大学后,靠着这首诗把女朋友追到手的。
苏雪儿向看林天的眼神充满了爱意,就连李梅同样如此。
他的脑袋是怎么长的,怎么能写出如此优美的诗句?
林天一不小心又装了一波,心里自然是有一些得意。
随后不管众人,自己又开始了他的春秋大梦去了。
……
高中生活对于此时的林天,是有一些无聊的,白天到教室睡觉,晚上回去写写代码,周末去把驾照理论考了,接下来的一周,林天下午下了课就去练车,周末又去把科目二科目三考了。
考试其实很简单,给了监考老师一包中华。
不过林天还是老老实实的把过程走了一遍,每一项都是一次性过。
万界最强任务系统 大秦第一宗主 快穿:路人甲美人总是身陷修罗场 惊!在变形计被疯批绿茶盯上啦 国民崽崽被读心后,全网炸翻天 修仙界交口称赞的仙子她没有道德 撩动人心:夫人对霸总娇宠有加 快穿之路人甲奋斗成大佬 二嫁权臣 火影,叛忍开局,打上高天原 金丝雀出逃后:疯批骆总彻底慌了 人人垃圾场,开局捡到圣人法宝 强势娇宠:夫人马甲占不完 创世神的娇娇小徒弟 八岁被抱走,回归即无敌 旧神回响!我克总即是天灾! 七零娇气包的十八般武艺 三国之董卓 一重生,未婚夫就上门提亲了! 天命凡心
小说主人公是夏极夏小苏的小说是夏极皇子看了两年佛经,它的作者是剪水II所编写的穿越重生小说,内容主要讲述大周王都,天阙城。城西的神女阁里,三层栏杆凭栏处,是一个醉醺醺的少年趴着,少年名为夏极。他口中念念有词重帏深下莫愁堂,卧后清宵细细长。神女生涯原是梦,小姑居处本无郎。...
作者黎唽的经典小说我的夫君有点坏最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说简介张默默怎么也没有想到自己会穿越,她更没有想到自己穿越后的生活会是如此悲催。爹妈不疼,公婆不爱,所有的亲戚都是蛇蝎心肠,恨不得她过着水深火热的生活。而唯一心疼自己的男人却是一个傻子?为了摆脱现状,张默默不得不奋力抵抗。防爹娘,顶公婆,斗亲戚。本来想着好好致富,然后带着自家的傻夫君过上好日子。可是她却发现,事情似乎没那么简单。...
蝴蝶蜕变之前都会经历破蛹之痛,人生何尝不是一种蜕变,又有多少人在成长之前,没有经历过滴血的青春呢?ampquot哪个少年不多情,哪个少女不怀春。不要说是谁的错,爱情本身是美好的,只是时间来的不对。...
倾凰殇逆天大小姐一代天骄突变众所周知的废物,且看她如何拨弄风云睥睨天下,夺回属于她的一切。重新回归之后,花卿言悬在霓尘宫上空,用看蝼蚁一般的眼神看着下方面色铁青的花无忧,言语狂妄妖界第一人又怎样?你趋之若鹜,我不屑一顾!既然你想要,给你玩玩又如何?...
做执棋者,以众生为棋子,对弈天下人。...
传言十九皇叔冷情绝傲,不喜女色。商凉玥瞪着自己圆滚滚的肚子。他不喜女色,那她现在肚子里的种是谁的?传言十九皇叔有着天神一样的脸,王府里的门槛都被踏破了。商凉玥呵呵,招蜂引蝶!都说十九皇叔战功赫赫,是帝临国一人之下万人之上的存在。商凉玥看着给她洗脚的男人,王爷,外面的人都说你一人之下万人之上,那我算老几啊?帝聿淡然的拿过毛巾给她擦脚,抬眸,你说呢?...