手机浏览器扫描二维码访问
惠崇春江晚景二首
北宋苏轼诗作
《惠崇春江晚景二首》是北宋文学家苏轼题惠崇的《春江晚景》所创作的组诗。第一首诗题“鸭戏图”,再现了原画中的江南仲春景色,又融入诗人合理的想象,与原画相得益彰。第二首诗题“飞雁图”,对大雁北飞融入人的感情,侧面表现了江南春美。
惠崇春江晚景
宋苏轼
竹外桃花三两枝,
春江水暖鸭先知。
芦蒿满地芦芽短,
正是河豚欲上时。
语文老师读过一遍课文后大声说:跟我念~其一是
竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知。
蒌蒿满地芦芽短⑵,正是河豚欲上时⑶。
其二
两两归鸿欲破群⑷,依依还似北归人⑸。
遥知朔漠多风雪⑹,更待江南半月春⑺。1
词句注释
⑴惠崇(亦为慧崇):福建建阳僧,宋初九僧之一,能诗能画。《春江晚景》是惠崇所作画名,共两幅,一幅是鸭戏图,一幅是飞雁图。钱钟书《宋诗选注》中为“晓景”。诸多注本,有用“晓景”、有用“晚景”,此从《东坡全集》及清以前注本用“晚景”。这两诗是作者元丰八年春天在靖江(一说于江阴)欲南返时江边情景的写照。
⑵蒌蒿:草名,有青蒿、白蒿等种。《诗经》“呦呦鹿鸣,食野之蒿。”芦芽:芦苇的幼芽,可食用。
⑶河豚:鱼的一种,学名“鲀”,肉味鲜美,但是卵巢和肝脏有剧毒。产于我国沿海和一些内河。每年春天逆江而上,在淡水中产卵。上:指逆江而上。
⑷归鸿:归雁。破群:离开飞行队伍。
⑸依依:不舍之貌。《楚辞》“恋恋兮依依。”归人:回家的人。刘长卿诗“柴门闻犬吠,风雪夜归人”。
⑹朔漠:北方沙漠之地。杜甫诗:“一去紫台连朔漠。”
⑺更待:再等;再过。
1
白话译文
逐句
全译
其一
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。河滩上已经满是蒌蒿,是芦苇也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。2
随着语文老师的讲解,我面前渐渐展开了这么一幅画面——在那茂密翠绿的竹林之外,有两三枝娇艳欲滴的桃花正迎着微风轻轻摇曳着身姿,悄然绽放出粉嫩的花瓣。不远处的江面上,一群欢快的鸭子正在清澈见底的水中嬉戏玩耍。它们时而一头扎进水里,捕捉着小鱼小虾;时而扑扇着翅膀,溅起一片片晶莹剔透的水花。这些可爱的小生灵们仿佛有着敏锐的感知力,率先察觉到了初春时节江水逐渐变暖的微妙变化。
沿着江边望去,可以看到宽阔的河滩上已经长满了郁郁葱葱的蒌蒿。那嫩绿的叶子在阳光的照耀下显得格外生机勃勃,散发出阵阵清新的香气。与此同时,旁边的芦苇丛也开始抽出新芽,嫩绿的芽尖从枯黄的苇叶间探出脑袋,好奇地张望着这个充满生机与活力的世界。
而在这春意盎然的景象之中,还有一种特别的生物——河豚。每年春季,它们都会离开广阔无垠的大海,顺着水流逆流而上,一路艰辛地游回到江河之中产卵繁殖后代。此刻,或许在那奔腾不息的江水下,正有成群结队的河豚在奋力游动,向着它们生命的新起点进发。
我完全沉浸在这幅美好的画面中,直到语文老师的声音再次响起:“同学们,你们看,古人寥寥数语就能描绘出如此生动鲜活的春景图,这便是文字的魅力。”我不住地点头,心中涌起一股对古代文人墨客深深的敬意。
课后,我独自来到校园的角落,那里有一小片模仿自然景观建造的园子。虽没有诗中的壮阔,但也透着几分相似的韵味。我静静地站在那儿,感受着微风吹拂脸颊,思绪飘得很远。我想着千百年前的诗人也是这般观察着世间万物吧,他们用细腻的笔触记录下大自然的每一处细微变化,留给后人无尽的精神宝藏。我暗暗下定决心,要好好学习语文,将来也能够像他们一样,将眼中的美好准确无误地诉诸笔端,让更多的人感受到生活中的诗意与美。
第二节课上学的是
觉醒后我在奇幻界无敌了 1955重生回到从前 都灵气复苏了,给我亚索模板? 踏破逍遥 从大秦开始的长生者 天国情缘 灵根转世:逆天改命 女大掌柜,无关风花雪月 逍遥医圣 都公主了,有几个男宠怎么了? 末世重生,囤货百亿顺带谈个恋爱 什么霸道校花,明明是暖心猫咪 重生之总裁的算卦妻 数据流御兽 历史的执笔者 我为怨灵代言 快追!小孩姐又背着他们搞玄学啦 极品养子:狂飙从变坏开始 尘嚣离海 薛尘的逆袭修真路
所谓人生,是什么?风平浪静吗?没有波澜的人生,是不完美的,走过路过不要错过,幸运召唤神,五块钱一个,你买不了吃亏,买不了上当哎呀,美女,要买一个吗?你是学生啊,那便宜一点,1块钱送你一个以为捡到便宜的许文若,才终于知道,什么叫倒霉倒到祖宗十八代召唤神是真的,但TM是个霉神啊人生处处不逢时,说是水逆就水逆好事遇不到,坏事准没跑第N次,许文若鼻青脸肿的看着面前的少年大哥,你行行好,放过我吧!我以后再也不贪小便宜了...
为给母亲筹集医药费,秦落不惜代孕生子。五年后,母亲去世,秦落却要代替妹妹嫁给那个如帝王一般的男人!本以为只是一场你情我愿的交易,然而这个霸道又偏执的男人却对她穷追不舍,只因她是他五岁儿子的亲生妈咪。女人,天底下除了我,其他所有的男人都不可以碰你。你疯了吗?放开我!面对如此的他,秦落只想逃离。然而他令人窒息般的宠爱,加上萌宝儿子助攻,让她应接不暇。女人无奈妥协,不为别的,只因儿子太萌太会撩。萌娃牵着她的手,交到爹地的手掌心爹地,以后妈咪就交给我们来守护哦!拉钩钩!整天围着秦落的一大一小把她宠成了所有女人都羡慕的模样。...
上一世,她是令人闻风丧胆的异能特工,一双血色妖瞳让她成为浴血修罗,无人能敌。这一世,却成为了被人挖去内丹,占据身份的可怜虫。。。...
书海阁小说网免费提供作者默上春秋的经典小说悍匪毒妻邪王独宠掌中妃最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告欢迎光临wwwshgtw观看小说替嫁进京城第一高门,夫君身娇体弱,没有权势?她大手一挥,土匪怕过谁,以后我罩着你!谁知这病娇美男白切黑,翻云覆雨无人能敌。沈清张开手臂护他在身后谁都不许欺负我相公!众人瑟瑟发抖快把你相公带走,太吓人了。后来替嫁的事情暴露,她被千夫所指。忽有圣旨降下,才知她是遗落民间的公主。为她请来圣旨的病娇美男笑着呢喃以后为夫全仰仗公主娘子了。...
作为汉姓包衣女,她的愿望很简单必须选秀?她想法子逃了就是。逃不掉?她安安静静当个小宫女,等25岁放出去就是。可是!那位万岁爷又是什么意思?初见就用嘴为她吮伤口再见立马留牌子。接下来借着看皇后,却只盯着她看她说不要皇宠,他却非把她每天都叫到养心殿她说不要位分,他却由嫔到妃皇贵妃,一路将她送上后宫之巅,还让她生了一个又一个!她承欢无...
十五年生死历练的豪门阔少,因家族逼迫愤然离去,成为小城二流家族的上门女婿。遭受冷眼两年,那夜他打通了神秘电话,数年心血培育的势力悄然运作,赘婿崛起,谁敢阻我?...