大燕文学

手机浏览器扫描二维码访问

第90章 报社翻译（第2页）

江柚放下心来，高兴地坐上大哥的自行车后座，漾开一抹浅笑，惹得二哥打趣她小财迷。

目睹融洽相处的兄妹三人，独生子的关炎稍稍羡慕和惊奇。

搞翻译要紧，他不放过这么好的机会。

一开始没遇见柚子他们三兄妹，出于私心他是想帮助主编和报社社长排忧解难。

关炎中途不得不承认自己的能力有限，这才留意起有没有这方面的人才。

加上他身为表叔，老娘敬重她的老大哥，于情于理，他都得好好关照关照小辈们。

关炎心里揣着激动和隐隐的担心，带上兄妹三人去了报社。

报社办公室内。

社长忧心如焚：“时间越来越紧迫，光靠报社里的五个人，根本不能保证在下个月的月底完成翻译工作啊。”

主编愁眉苦脸的整理桌面的书籍，叹气道：“光是去邮局领回来的稿子，我们要一次次的核对内容和检查错别字，都是大工程，别提其他零散的小说稿子，人手不够用是大问题。”

“叩叩叩。”

“社长、主编，我是关炎，有事找你们。”

“请进。”

关炎手里拿着一沓稿子，温和的对江柚说：“我们报社领导很好说话，柚子不慌，进去之后极大可能让你当场翻译测试，你尽力就好，不要太大压力。”

老表亲戚关系，关炎操心极了，先给柚子透露点底，以免等下太紧张。

江柚浅笑盈盈，听着哥哥们的鼓励，步伐轻松地走进办公室。

哥哥们懂规矩，在外头等待，期间报社的工作人员亲切送来两杯白开水招待他们。

知识分子待人处事果然不一样。

江容和江易两人坐在一旁的椅子上，等待柚宝的消息。

周围没有人，静悄悄的，报社的人都忙着去看稿子，

江易深有感触，嘴巴靠近大哥的耳朵，压低声音道：“大哥，以后有机会我们得出去闯一闯，越是遇见不同的人，总觉得我好渺小，只有一身力气拿得出手，连柚宝的十分之一都不及。”

江容深思熟虑，极小声回道：“见识真的重要，柚宝聪明天生的，我们后天努力吧。”

不知道哥哥们来一趟报社心境又变了的江柚，此时坐在社长和主编面前，低头看一眼英文书籍，一目十行，随后又拿起一份俄文的稿件，快速浏览内容。

主编：年纪好小，老关在哪里淘回来的小同志，靠谱吗？待会太难了，伤了小同志的自尊心咋办？

社长喝口茶，略微一沉吟，试探性开口问道：“是不是太难了，我这里还有一些简单点的稿件，对于高中生来说，可以接受的难度。”

“还好。”江柚扬了扬手里的稿子。

不到三分钟，江柚快速进行口头翻译，嗓音清脆、咬字清晰，娓娓动听，令人听了倍感舒适。

社长握住手里的茶杯，呆愣了。

主编紧张的捏紧桌角，激动地站起来，一边认真听，一边对照英文稿上的标注。

难以置信，神了，太神了！

精准全在点子上，连中文用词都比他们的规范精准。

而且还是口头翻译啊，他们这样的老家伙都得拿起笔，一笔一划写在纸上才踏实，再后面慢慢修改核对才有现在手上的英文翻译成中文的稿子。

老关在哪里淘回来的宝贝！！

仙师您慢点修  员工补税百万，被直播曝光  狐丘  天葬永劫  重生小钱钱系统  仙不如凡  我不是你说的那个她  樱花落时在想你  快穿之宿主要回现实世界  魔鬼之吻  中泰飞龙  快穿之拥有反派系统后我无敌了  相思不惧岁月长  四合院：坑死易中海  穿越七零年代，低调行事  空间商城：带着无限物资穿成农女  修仙世界里的路人甲  当规则敲开你的世界  追妻路漫漫：弃妃哪里逃  为什么要跟我搭话