大燕文学

手机浏览器扫描二维码访问

第 127 章 你是在撒娇吗（第3页）

“首先，你这单词就没写对。”

秦泠有些无语的拿起红笔，圈起最后一个单词‘gay’。

在她眼里，江逸尘这a写的和u一样

”欸欸，不是，我这写对了的！”江逸尘辩解道，这么简单的单词他能写错，看不起谁呢！

“下次记得写规范。”秦泠道，眼神中透露出专业与严谨，顿了顿声，接着耐心的解释：“其次，在语法上，‘gay’作为形容词使用时，前面不需要冠词‘a’，正确的说法是‘iagay’”

“再来，这就涉及到文化差异和语言表达的准确性，在中文里，‘不近女色”有时用来形容男性不贪恋女性，可能更多是性格描述而非性取向，而英文中首接说‘iagay’则明确指向性取向，两者在语义上有差异”

江逸尘原本还觉得自己这翻译挺有道理，可听秦大教授这么一分析，瞬间觉得她说得头头是道，自己的想法确实有些欠妥。

“那我要是这么写，能有分吗？”江逸尘好奇道。

“没有。”秦泠肯定道。

“好吧。”

“继续听。”秦泠轻轻拍了拍江逸尘的肩膀，示意他集中注意力。

“嗯，不过，秦教授，能给我充充电吗？”江逸尘问道。

“充电？什么意思？”秦泠不解。

“就是这样”江逸尘侧着身子，双臂打开，俨然一副抱抱的姿势。

不能亲亲，那这抱抱应该是可以的吧。

秦泠依旧没看明白：“这样是哪样？”

“就抱抱啊，充电。”江逸尘解释道。

秦大教授这是什么2g网…

“抱抱，充电？”秦泠眼里的疑惑更甚。

“哎哎，就是就是…”江逸尘挠了挠头，有些不知道该如何接着解释。

秦泠看着他有些着急的模样，了然道：“你是在撒娇吗？”

“！？！？”江逸尘眼睛瞪的溜圆。

啥玩意儿？

撒娇？

我？

你开玩笑呢！

“行，懂了。”秦泠抬手宠溺的揉了揉江逸尘的脑袋。

随后一把将人拉进怀里。

江逸尘：诶…不是…秦教授…等会儿…算了算了。

一折百年  刚上大学，系统非说我瘫痪  60年：开局荒年我带家人吃香喝辣  全家下放，资本家媳妇搬空仇家  大乾悍卒：我有一个蟒蛇分身  七零假婚成真，冷面兵哥栽她手  异世之封印人生  上山打猎后，怒娶十八房媳妇？  八零带崽改嫁资本大少，被偷人生我照赢  女子监狱归来，我无敌于世  娘娘娇柔妩媚，陛下夜不能寐  开局被骗缅北，反手召唤艾达王  杀敌就能变强我走上人生巅峰  第一战列  大师兄，你不是老实人吗？  逆命相师  购物百倍返现！我日撒一亿，馋哭渣男  大明：从边军开始覆明灭清  重瞳本是无敌路，多个娇妻多条路  转职神纹师，开局给清纯校花纹白虎