大燕文学

手机浏览器扫描二维码访问

第221页（第3页）

“因为威斯敏斯特教堂是世界上最豪华的墓地……死人的居所，可以说，它花园里每一朵玫瑰都住着一个灵魂。”

夏洛克眯起眼睛：

“联想到这一点，答案其实已经出来了，在法语中，‘摆渡人’的法语是——”

“passeur”

路德维希慢慢地说：

“pas和seur。”

“没错，pas，pass，而seur的词源是ul……连起来就是passul。”

他勾起嘴角：

“如果以你们这些文学主义者的习惯，要把它翻译得更深沉一些，就是‘经过那灵魂飘荡的所在’。”

经过那灵魂飘荡的所在——经过威斯敏斯特教堂。

“如果像你说的这样，我们就算不去看野猪，也应该去那座教堂看看。”

路德维希忽然打开车窗：

“可现在，我怎么觉得，我们在往卢浮宫走？”

☆、卢浮宫

从某种程度上来说，世界上与犯罪有关的那一群人，都是俗气的，千篇一律的，毫无新意的。

谋杀犯，宗教人士，考古学家……还有像亚图姆这样，一个人兼职好几份职业的天才犯罪专家。

这些人，一旦把犯罪和法国联系在一起，一定会扯上一个地方——

卢浮宫。

……

“你是说，威斯敏斯特教堂的尖顶，塞纳河北岸的蓬皮杜艺术中心，以及卢浮宫金字塔尖在一条线上？”

“有一些小的角度差别，但大致上是这样。”

夏洛克并没有看她。

巴黎北岸精确到每一条小道的路线图，正完完整整地在他无所不包的大脑里，浮现出来。

“所以，‘经过灵魂飘荡的所在’，指的不是威斯敏斯特教堂，而是从蓬皮杜艺术中心开始，经过教堂，最后达到的地方——卢浮宫。”

他一早在司机打算去威斯敏斯特小教堂看野猪的时候，就及时更正了路线。

“简直俗不可耐。”

路德维希站在卢浮宫门口，由华裔设计师贝隶铭设计的金字塔前，凉凉地说：

“欧洲人敢不敢有个性一点？遍观德英法美四国的侦探小说，和法国有关的案件几乎没有不扯上卢浮宫的，这让爱丽舍宫情何以堪。”

夏洛克瞥了她一眼：

“如果你想发表意见，最好把声音放低一点，这附近游荡着一些狂热的艺术爱好者，他们不能忍受对卢浮宫的一点点抨击。”

名门嫡秀：九重莲  骷髅穿越玩修仙  重生之楚楚动人+番外  活在七零年底/重生于七零年代  恃宠而骄（二次重生）  原配嫡女+番外  药窕嫡女  万花医仙+番外  绝嫁病公子+番外  鱼跃龙门（重生）  绝代凤华（原名：谁许良辰、夜欢）  [穿越]女中医+番外  时空错乱下的神仙们的爱情故事  重生之抗日巾帼  重生学霸日常+番外  替身贵妇  锦绣闺途+番外  盛世独宠之天玑+番外  绝代女王爷  女配是个外星人