大燕文学

手机浏览器扫描二维码访问

第六百八十六章 南腔北调可不成（第2页）

夏导这完全是一片好心，他这都是在提示吴迪，你看，你有那么好的渠道，怎么就不知道要充分利用起来呢？

在夏导的催促下，吴迪终于把最近观察到的一个问题指了出来：“夏导，你有没有发现，两拨主演之间的口音有区别？”

“口音？”

“确实是不同，红姐是西北人，而小吉林，当然是东北人，这两边的人，在喜剧表达的时候，总是喜欢带上地方的特色的。”

这应该不成问题吧。

不管是小吉林，还是红姐，都是也已成名的演员，在他们的从艺道路上，一直以来，饰演的角色，几乎是无一例外都使用了略带方言味道的普通话。

效果都是很好的，没有任何人提出有问题，对于吴迪的提示，夏导还是没能领会。

“不过，这有什么问题？”

“我觉得，方言型的台词，只要吐字清楚，观众们的接受程度还是挺高的，而且，喜剧效果也比较足。”

所谓的方言味道的台词其实确实是表现喜剧效果的一种捷径，不只是西北或是东北的方言，比方说沪语，或者是河南话，山东方言等等，只要是搭配上比较有喜感的一张脸，那喜剧效果就是翻倍的！

是啊！

夏导的想法却是没错，一般来讲，也说得通，行得通。

可问题是，三言二拍里面，有点太超过了。

这其实是一个很大的问题，但是，老张也好，小夏也好，可能因为本来团队里面都是自己熟悉的演员，对于他们的口音也好，表演方式也好，都太过熟悉了。

小主，这个章节后面还有哦，请点击下一页继续阅读，后面更精彩！

以至于，他们都变成了局内人，根本无法发现其中的异常之处。

但是，吴迪就不同了。

虽然上一世的时候，他也经常在电视屏幕上见到他们，但毕竟没有真实的接触。

甚至，在片场真实的观察他们的表演也是头一遭。

于是，那种异样，吴迪瞬间就捕捉到了。

“但是，当西北口音和东北口音混杂在一起的时候，就很有问题了，虽然都是搞笑，但是两种语言的搞笑方式是不同的。”

“而且，习惯的那种语速，那种语言的输出方式也是不同的，拼接到一起，当然会有奇怪的感觉。”

“我觉得，我们既然是一部以西北黄土地为背景的喜剧片，那么整体上来说，还是应该以红姐的口音为特色，至于一些东北方言体系的演员，苛求他们去说西北方言当然也是不现实的。”

“短时间内，他们也学不会，所以，可不可以让他们先用普通话来表达台词？”

“当然了，这只是我个人的看法，我也不是专业的，不能作准，夏导可以考虑看看。”

方言的混杂？

普通话？

突然间，夏导就顿悟了！

对！

问题就是出在这里！

虽然这样说是有些夸大了，三言二拍开拍至今，问题肯定不止一个两个，但是呢，吴迪指出的这一点也确实是被人忽略的，至少，夏导本人根本就没有注意到。

影视剧当中确实是有这样的倾向，如果是使用方言，那么最好的办法，就是人人都使用同一种方言。

那么，这一类的电影或者是电视剧也好就可以直接被称为是方言影视剧。

这一类影视剧也是有他的受众的，如果拍的好，也能够得到观众们的广泛支持。

也有一种方式，就是以某一种方言为主调，主要的演员可以使用这种方言来讲台词，剩下的演员，就没有这个方面的要求，可以随意使用标准普通话。

这样也可以取得亦庄亦谐的效果。

“好啊，小吴，你真是厉害！”

“以后，再有什么疑难的地方，我还来找你商量！”夏导跳起来，拍拍吴迪的肩膀，一脸喜色。

与你相遇：我如此惊喜  离婚后,裴总追着求夫人虐  我带着游戏面板穿越了  镐京外卖员  黑莲花胎穿女配后杀疯了！  都市海贼：无敌从最强超人系开始  我开局就被欢愉之神关注了  我的分身天生不朽  女侠饶命，我真是正人君子  别慌，小师妹稳得一批  退休百年,末世大佬被迫再就业  公路求生：开局一辆破吉普  穿越兽世：兽夫狂情,日日溺爱上瘾  语文老师的升迁之路  重生八零，我带八个崽崽闷声发财  祖师明明很强，却过分谨慎  昊天石  那一串鲛人泪  重生后大佬成了真团宠  离职后，我中了五千万