手机浏览器扫描二维码访问
第30章 知音（第1页）
叶凝露播放的这部电影是英文原声的，网络上没有正版资源，是从种子库找的盗版，一些为爱发电的汉化组做的字幕。
翻译这件事，英译中和中译英是一样的，在很多地方总是很难做到完美的信达雅，尤其是业余的汉化组，那么一些台词的翻译上，就没有办法做到尽善尽美。
不过对于李乘欢来说倒是没有什么关系。
他在家里也是会看一些电影的，尤其是能够不看字幕也能听懂电影以后，这件事就成了一件极好的消遣。
想当初，他可是将老友记一集不落地看完了。
通过这种方式学习英语有一个好处是，你能够结合场景和遇境理解一些词汇和短句，如果再了解一些当地的文化，那么甚至连母语者才能get到的梗也能理解了。
而这部经典的爱情电影无论是剧情还是人物的选择上都很不错，极抓眼球。
只是叶凝露还是有些疑虑，在观看的时候看了李乘欢好几次。
她觉得，这是一部青春爱情电影，但是大概不会特别吸引小男孩儿的眼球。
因为英文原声的原因，叶子皓看了一会儿已经觉得有些无聊了，小声说：“姐姐，能不能看钢铁侠啊……”
叶凝露没有立刻回答，而是看向李乘欢，“你觉得呢？”
李乘欢笑了笑，“我都可以。”
叶凝露又看了会儿电影，说：“那就看这个好了。”
叶子皓悠悠一叹。
电影持续地播放，中间有一段大概是因为字幕组的问题，缺了字幕，甚至连本身的英文字幕都没了。
叶凝露愣了愣，赶紧上去调试，但女孩子大都是不怎么会弄电脑的，试了好几下都没有弄出来。
叶子皓又开始小声发表意见：“姐姐……看钢铁侠吧……”
叶凝露转过来，有些无奈地看向李乘欢，说：“那要不然……我们换一部电影吧？”
此时李乘欢正当看到剧情转折的地方，也有些想继续看下去，迟疑了一下，说：“呃，你也想看钢铁侠吗？”
叶凝露眨了眨眼睛，下意识脱口而出：“怎么可能？”随后看了看屏幕：“没有字幕了呀……”
李乘欢说：“那没什么关系，这一段我翻译给你好了。”
叶凝露顿时愣了愣，“你能翻译？”
我真是个铸剑师 军婚撩人，我在七零靠摆烂成团宠 我在法兰西当王太子 从太平道开始反转结局 召唤最弱？开局恶魔契约天赋拉满 血瞳灭世：帝尊心尖宠 离婚吧！真当我是癞蛤蟆？ 重生后把老公逼成了疯批 儒圣？我只想成为武神 飞升中断，老祖她去末世养崽 春色难渡 全家读我心后杀疯了，我喝奶吃瓜 夭寿啦！老祖宗你还有多少前女友 藏起孕肚离婚，顾总追妻火葬场！ 娘子，看剑！ 从斩妖除魔开始长生不死 王府娇妾 不过是这样的故事 炎神之录 人在火影，武僧地藏
斗罗之我的武魂是杂草
书友q群563894205我穿越斗罗大陆，发现我的爷爷，一个农民，武魂是一株杂草。我的父亲，一个农民，武魂是一株杂草。我，我爷爷的孙子，我父亲的儿子，一个未来的农民，武魂也是一株杂草。如此，子子孙孙无穷尽也，永无出头之日。我不由地叹了口气。叮，是否加入聊天群听到这样熟悉而又陌生的声音，我不禁热泪盈眶。为了我自己，也为了我未来的子孙，我必须要努力，必须要奋斗，哪怕是付出我的生命。我一定会抓住这机缘，哪怕是一株杂草，我也要成为强者，改变命运。...
都市逍遥神
如来佛祖降下御旨，让唐僧下凡尘历练，于是，唐僧开始了他奉旨泡妞的都市历程。戒，那是一定要破滴，而且还要破的精彩！我装逼？没事，雷公电母罩着呢你装逼？小心被雷劈，不被雷劈被我劈！你牛？好，我来召唤孙悟空，你来跟孙悟空比比谁厉害？quot...
至尊神墓系统
火爆爽文又能开启一座至高神的坟墓，神物，我来了！夺天造化树结果了？不错，又是神级奇果！至尊神墓在手，可取诸神宝物，可葬天地日月。夺天地之造化，横扫诸天万界，碾压万域至尊，谁能与我争锋！已完本老书万域独尊系统，群71126895。...
维度入侵之恐龙纪元
简介不圣母单女主无敌横推流黑暗维度入侵，林霄成为恐龙岛岛主，三角龙属性进化，狂雷三角龙，霸王龙进化，究极赤焰霸王龙！南方巨兽龙进化，黑暗凯渊巨兽！只要有我在，就没人能在我面前装起来。更新绝对给力，千万字老作者人品保证，需要票票，记得看完在投哦...
都市终极高手
作者千里狼锋的经典小说都市终极高手最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说都市终极高手英雄两行泪，一行为兄弟，一行为至亲。英雄两滴血，一滴为挚爱，一滴为家人。厌倦了刀山火海的生活，王牌佣兵江锋回归都市，再掀惊涛骇浪，为兄弟两肋插刀，为美人翻江倒海，再回巅峰，成为终极王者！...
离婚后，我成了前夫的心尖宠
听说离婚后的季泽昕性情大变，商场上杀伐果断的男人变成小狼狗，死皮赖脸地缠着前妻安暖复婚。...