大燕文学

手机浏览器扫描二维码访问

第10章（第1页）

宋译并不介意汤琳的假笑，他看了一眼站在他身边的杜南风，向大家介绍：“这位也是国际司一处的，叫杜南风。”

“大家好，很高兴见到各位！你们可以直接叫我南风，或者我的大名。”杜南风很爽快。

“我是翻译司的许乔。”

“我是苏绍泽。”

“汤琳。”

双方介绍完毕，大家纷纷落座。宋译开门见山：“两天后c国举行使馆活动，你们将作为随行翻译一同前去。这次与你们见面的目的是就这次使馆活动通通气。”

“我先介绍一下相关信息。这次使馆活动是c国驻华大使馆举办的，主题是‘走进非洲’，时间从两天后的上午九点半到下午四点。活动邀请了诸多驻华使节参加，另外我们外交部也在邀请之列，由国际司和非洲司派员代表前去。国际司是我去。到时候我们会和各个使馆的人员打交道。”

攀司长没有告诉汤琳他们使馆活动主题，他们在这时才知道。看来，攀司长对他们的考察是多方面的。也就是说宋译说的每一个字对他们来说都很重要。

“各国使馆人员有可能会带翻译，有可能不会带翻译。没带翻译的，大多自己会中文。也有不会中文的，在这种情况下，你们中英文都要翻译。”宋译看着汤琳他们三人问，“你们三个是轮流翻译吧？”

汤琳：“是的。”

宋译看向汤琳：“排个顺序出来。”

汤琳：“现在？”

宋译：“现在。”

汤琳转头小声和苏绍泽、许乔商量了一下，然后说：“苏绍泽第一个，许乔第二，我最后。每一个小时轮换。”

宋译：“行。那就记住这个顺序。不过如果有特殊情况灵活变通。”

汤琳：“顺序变动要提前和你说吗？”

宋译：“不必。排序是防止你们混乱。”

原来宋译是在为他们三个考虑？

宋译转头问杜南风：“你还有没有什么补充的？”

杜南风笑道：“没什么补充的。”

宋译又转头看着对面，说道：“情况就是这样。那么，如果你们还有什么想问的话现在就可以问我或我的同事杜南风了。”

“宋副处长，这次主题是‘走进非洲’，那么活动上会涉及到一些与非洲相关的问题了，其中主要有哪些问题呢？”汤琳反应最快，又是她开口问。

宋译：“非洲的文明，人们目前的生存状态，各国的援建尤其是我国的援建可以了解一下。”

汤琳：“宋副处长，活动上我们还会与其他国家使馆的人打交道，有没有什么细节要注意的？”

宋译：“外交礼节想必你们都很清楚，一定要遵守外交礼节。另外，你们的主要任务是翻译，不涉及到回答问题，即使有人私下问，有些问题你们也不能回答。”

和死对头网恋后上娃综翻车了  痴心  海王的日常生活  万人嫌导演想要离婚  冲喜医妃超旺夫  护国天王  好戏登场  万界群聊开局顺着网线送天雷  仙帝重生:开局甩了恶毒女友  农家团宠锦鲤娇娘四岁半  相亲当天，我和千亿大佬闪婚了  万人嫌摆烂后成了顶流  华娱从艺校开始  欠债两亿？我靠玄学出道成顶流！  就范  我的倾世王妃  一剑斩妖  摘星者  王妃重生后忙着搞事业  尊我为剑仙