大燕文学

手机浏览器扫描二维码访问

第78章(第1页)

万琉哈氏诚实地摇头,康熙就笑笑道:“正好,朕来教你。”

她有点惊讶道:“皇上都能看懂这些吗?”

万琉哈氏能认出英语和法语,另外还有别的外文在,比如俄语和拉丁语。

康熙笑着摇头道:“朕只会一点皮毛,之前不少各国的传教士进宫来,就会说他们的母语,勉强会几句口音奇怪的汉语。”

可以说两边沟通是连蒙带猜,如今的翻译也大多不够正宗,说的还是算数这样深奥的东西,翻译自己不擅长,更不知道该怎么翻译这种专业的词汇。

康熙索性跟着翻译学了一段时间,算是勉强会说会听,起码不至于两眼一抹黑了。

读写费的时间要久一点才能看懂大部分,不过他感觉只要抓住一种语言的规律,很快就能融会贯通了。

万琉哈氏对康熙佩服不已,为了能听懂传教士说的算数,他都开始自学外语,看着还学得挺好的?

外语这个,口语是相对容易一点,读写才是最难的。

显然康熙已经从口语学到了读写这里,才能看懂这些外语书籍。

万琉哈氏以为教学该是两人坐在书桌前,一左一右来教导,跟一对一家教辅导没两样。

唯一不同的是,她这家教是千古一帝的康熙,估计除了那位太子之外就没谁有这个殊荣了。

然而跟万琉哈氏想的不一样,康熙带着她没有往书桌那边走,而是直接上炕了。

上炕就上炕,康熙怎么把她抱在怀里了?

万琉哈氏有点懵圈,他们这是在学外语的吧?

除了姿势有点不对之外,康熙确实是手把手教她外语,先学的是法语。

法语的语法比较复杂,康熙自己总结了几条,既简洁又实用。

反正语法就是为了学习语言服务的,怎么方便就怎么来,没必要循规蹈矩,只能按照法国人的规矩来。

万琉哈氏低头认真看着桌上的这本法语书,康熙解释得很详细,会把句子拆开来解释,然后再融汇在一起。

不只是单单教导每个词汇的意思,而是整个句子联系起来,就容易记得多了。

康熙学语言的时间不短,早就总结了自己的办法,笑着跟万琉哈氏说道:“朕刚开始就是死记硬背,把整篇文背下来,也弄懂了意思,再慢慢一句句拆开。知道整篇文大概的意思,就能猜出每句话的意思,里头的词也能大概猜得出来。”

这样背下来,哪怕有时候想不起这个词的意思,但是整篇文背过,就能立刻想起那个句子,接而想起这个词的意思来。

万琉哈氏以前学英语的时候也是用这个办法,确实是个好法子。

她还不止背一篇文,而是整本书背下来,这样词汇量就变得很大了,之后没什么英语文献能难得到自己。

东北猛爹勇闯Omega世界  真少爷亲哥手握杠精剧本  (综武侠同人)我就是开挂了  冥夫要压我  被深渊boss追求后  世界第一可爱度假村[无限]  [柯南同人] 欢迎来到柯学人生  [综英美]员工食堂  千帆过尽心如初  快穿小队  伥鬼  大太监的小青梅  [同人]芙蓉浦·雁双飞(神雕改写)  谁敢打扰我赚钱[综英美]  在恋综反复修罗场后我红了  被不妙的家伙缠上了  漂亮炮灰手拿反派剧本后[快穿]  缘解五味  对照组夫夫在带崽综艺爆红了[虫族]  开学第一天全校穿越  

热门小说推荐
斗罗之我的武魂是杂草

斗罗之我的武魂是杂草

书友q群563894205我穿越斗罗大陆,发现我的爷爷,一个农民,武魂是一株杂草。我的父亲,一个农民,武魂是一株杂草。我,我爷爷的孙子,我父亲的儿子,一个未来的农民,武魂也是一株杂草。如此,子子孙孙无穷尽也,永无出头之日。我不由地叹了口气。叮,是否加入聊天群听到这样熟悉而又陌生的声音,我不禁热泪盈眶。为了我自己,也为了我未来的子孙,我必须要努力,必须要奋斗,哪怕是付出我的生命。我一定会抓住这机缘,哪怕是一株杂草,我也要成为强者,改变命运。...

都市逍遥神

都市逍遥神

如来佛祖降下御旨,让唐僧下凡尘历练,于是,唐僧开始了他奉旨泡妞的都市历程。戒,那是一定要破滴,而且还要破的精彩!我装逼?没事,雷公电母罩着呢你装逼?小心被雷劈,不被雷劈被我劈!你牛?好,我来召唤孙悟空,你来跟孙悟空比比谁厉害?quot...

至尊神墓系统

至尊神墓系统

火爆爽文又能开启一座至高神的坟墓,神物,我来了!夺天造化树结果了?不错,又是神级奇果!至尊神墓在手,可取诸神宝物,可葬天地日月。夺天地之造化,横扫诸天万界,碾压万域至尊,谁能与我争锋!已完本老书万域独尊系统,群71126895。...

维度入侵之恐龙纪元

维度入侵之恐龙纪元

简介不圣母单女主无敌横推流黑暗维度入侵,林霄成为恐龙岛岛主,三角龙属性进化,狂雷三角龙,霸王龙进化,究极赤焰霸王龙!南方巨兽龙进化,黑暗凯渊巨兽!只要有我在,就没人能在我面前装起来。更新绝对给力,千万字老作者人品保证,需要票票,记得看完在投哦...

都市终极高手

都市终极高手

作者千里狼锋的经典小说都市终极高手最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说都市终极高手英雄两行泪,一行为兄弟,一行为至亲。英雄两滴血,一滴为挚爱,一滴为家人。厌倦了刀山火海的生活,王牌佣兵江锋回归都市,再掀惊涛骇浪,为兄弟两肋插刀,为美人翻江倒海,再回巅峰,成为终极王者!...

离婚后,我成了前夫的心尖宠

离婚后,我成了前夫的心尖宠

听说离婚后的季泽昕性情大变,商场上杀伐果断的男人变成小狼狗,死皮赖脸地缠着前妻安暖复婚。...

每日热搜小说推荐