大燕文学

手机浏览器扫描二维码访问

关于语言交流问题（第1页）

再仔细查了一下论文，宋代的四川话，叫做梁益方言。

当时，陕西话和四川话（包括汉中），被宋人统称为“西言”，略有不同，大致相当。

最接近宋代发音的四川方言，是现代的乐山话。但又跟乐山话不完全相同，它主要承袭自秦晋方言，并跟古蜀语有一定融合。

举个例子，用宋代的西言说“豆子”，四川话的发音为“豆逼”，陕西话的发音为“豆比”，其实都源自“豆皀”一词。

宋代官话为洛阳音，而当时陕西、四川的西言接近长安音。

以“猪”字举例，洛阳音读“雕”，长安音读“猪”。

就算是宋代的洛阳音，跟现代普通话比较，也有一半左右能听懂。那些能听懂的字，生母韵母和音调不完全相同，但不会太费力，下意识的就能理解其义。剩下那些听不懂的，有一部分连蒙带猜也能猜出来。

当然，也有一部分变化太大，连猜都不知道怎么猜。

《北宋穿越指南》关于语言交流问题正在手打中，请稍等片刻，

内容更新后，请重新刷新页面，即可获取最新更新！

高考而已，你问我如何长生？  重生后我成了小叔的白月光  让你回收废铁，你带回万吨级战舰  暴君当道：满朝奸臣扛不住了  夺皇权！持天令！倾城嫡女杀疯了  九品寒门  天枭麒麟之惊天凌云  神启人生  从见到仙人开始  战天秘录  狂飙90:我真的只能赚亿点点钱  翻涌成她  诡异世界，我能敕封神明  我在镇武司摸鱼那些年  神豪舅舅：开局带十个外甥逛超市  加入穿越者聊天群，可我没穿越呀  我以熟练度苟长生  绯绯  和离后，被渣男皇叔宠爆了  每天摇出绝世仙资