大燕文学

手机浏览器扫描二维码访问

第七十六章 有后台(第1页)

https:www.lwxs0.com

上班时,蒋编辑给她安排了新的任务,让她对一些杂志稿件进行英文翻译和校订工作。环球本是面向全球发行刊物的公司,自然每个在海外发行的大大小小刊物都会特意翻译成不同国家的语言。

她很庆幸自己去希腊前努力学习了英语,掌握了不少的词汇,因此能够译出不少内容,尤其是一些有关人文地理的专业术语。但是翻译并不是一件简单的事,除了遵照语法规则外,还要贴切那个国家的语言文化。

而网上的引擎翻译大多是以直译为主,带有明显汉语言特色,并不是很靠谱。所以她不仅要调用自己所学,还要仔细查阅资料,细致地翻译,毕竟环球的刊物是出了名的严谨、认真、负责。她是实习生,正处于考核期,更是需要细致认真了。

她偶尔借助电脑查阅资料,实在不懂的地方就去请教静姐,她们这些正式职员的外语水平都不低,毕竟能进到环球工作,成为老员工,能力都不差。

她坐在岗位上正翻译稿件时,有位职员走到了她前面,神色有些严肃地向她开口,“蒋编辑找你。”说完就回到岗位上了。

“好的,谢谢。”她把手从键盘上移开,把稿件放一边,便去到小办公室找蒋编辑。

刚进到去,就见到蒋编辑冷淡锐利的目光向她扫来,她神色比平常还严肃,似乎是在生气。

她一进来,她一怒,立刻把手上的东西往她身上砸去,生气地骂:“你自己看看,你都做了些什么?”

文件啪地与她的身体碰撞后便掉在了地上。

她不解,拿起地上的那些纸张看,这些文稿正是我帮刚才那位前辈审核修改的文稿,只见这些纸张上面用红笔圈圈划划出了许多地方。

圈划的显然是错误的地方,甚至连标点符号这种低级错误都有。怪不得蒋编辑那么生气。

但是这些并不是她弄的内容,是而前辈先前已经弄好了的,她只是按她的要求审核修改后面那几篇,并没有去看她做的内容。

她做完交回她时,她只把她做的那部分检查了就签字拿去交了。

她连忙解释:“蒋编辑,这不是我做的内容。”

蒋编辑听了只是目光更加锐利地看着她,话语十分凌厉:“我问你,你在接手这几份稿件的时候,有没有认真仔细地检查过前面的人所做的内容?”

她犹豫后回答:“没有。”她的确没有。

“为什么不去检查?”

“......”她沉默,接着在蒋编辑威严的目光下,她立刻道歉:“对不起,蒋编辑,这是我工作上的疏忽。很抱歉给大家带来了这么大的麻烦。”她低下头,不敢看她。

“你抬头,回答我,我们环球每个人的工作之间是一个什么样的关系?”蒋编辑严肃地盯着她。

她抬头,逼迫自己冷静思考她的问题。她知道,现在蒋编辑很生气,如果她连这点都答不上,那她的实习就完了。

快速组织语言后,她作出了回答:“回蒋编辑,我认为我们的工作就像一项系统工程一样。各环节工作相互联系、相互制约又各具有相对独立性。”

“每人的工作环节都影响着另一个人或其他几个人的工作环节,因此一个环节出错就可能导致下个环节的错误,这就要求我们要用严密的制度规范各自的职责和相互关系,使整个编辑工作协调一致,高效率完成。”

一口气说完后,她观察蒋编辑的眼神,还是那样的锐利。蒋心月依旧不悦地瞪着她,脸色更加黑了,“既然你知道你还犯这样低级的错误?”

“对不起,蒋编辑,我保证我会努力改正,不会再犯这样的错误了。”她愧疚地开口,的确是她的责任,那天太多要做的任务了,着手期间她还得在各部门跑,做一些琐碎的跑腿工作。前辈们也在催,导致那份文稿她没有检查前辈所做的地方,也没有提醒她检查就看着她签字交上去了。

蒋心月还想要继续指责她,正要开口时,办公室内坐在另一边的总编辑从文稿中抬头了,“小月,可以了,骂再多也没用,让她们自己弥补自己的过失去吧。“

只想还债的我却在和非人谈恋爱  我真的不想引人注目啊  横推从养生拳大成开始  我在道观里念经成仙  乐遥修仙记  高光悦和玛格丽特  舒阳赋  我还真是救世主  内娱太子爷的小可爱甜翻了  虹鳟  穿书之废材成了魔尊  斗罗:我的武魂是修罗召唤器  穹元突破龙婿  年代文女配只想当咸鱼  徒弟太勤奋显得师父有点懒  唐门大佬在影坛  在修仙世界养崽  无限战场:十倍积分  东京男友  全球转生:从笑傲开始掠夺诸天  

热门小说推荐
学霸,你女票又撩妖了

学霸,你女票又撩妖了

他能听见奇怪的声音,她能看见奇怪的东西。叶嘉莹觉得,任西顾就是专门克她的存在。第一次见面,她就因为从妖怪手中救了他而被年级主任当着全校新生的面强制退离开学典礼。再见,阴差阳错的她就成为了任西顾的舍友。从此一入宿舍深似海,叶嘉莹开始了撩妖与被撩的高中生活。原以为考上大学后就能避开任西顾,谁知那块牛皮糖一旦沾上就再也甩不开了。任西顾,燕城任家二少,淡漠凉薄,桀骜嚣张,是燕城翻手为云覆手为雨的人物。谁能想到,他在高中时期就开始步步算计着某少女的一颗心。白天陪上课,晚上陪捉妖,还要防着时不时冒出来的各种情敌(人类妖怪)。七年养成,在大学毕业的那一天,任西顾给了叶嘉雯一场举世无双的盛大婚礼。本文一对一,宠文,爽文。从校园走到职场,校服到婚纱,甜宠暖虐应有尽有,就是没有小三误会。一对一双处,法医VS大总裁,结局HE,欢迎入坑!...

小农民混花都黄小龙宋雨茹

小农民混花都黄小龙宋雨茹

小农民混花都!会符篆!会咒语!会医术!会一切!透视咒!隐身咒!定身咒!穿墙咒!撒豆成兵!纸人术!...

飘渺倾城

飘渺倾城

她乃桃花仙胎,他是仙界神尊。九重天蟠桃盛宴,成就他与她的初见。半面,便生生世世一眼,便地老天荒。千年情缘,万世劫殇。天上地下,是神或人,刀山火海,初心不改。飘渺之梦,倾城之恋。刻进骨髓的情,抹不掉化不开。即便沧海桑田,那人总会在桃花树下,恒久等待...

魅力大明星

魅力大明星

杨凡因通宵上网猝死意外穿越到平行世界成了一个为生活而发愁的小网管,从他获得系统的那一刻他将不再平凡。出任CEO,迎娶白富美,走上人生巅峰什么的都是小儿科,叮咚,魅力值1,请宿主继续努力叮咚,好感值10,请宿主再接再厉叮咚,智商10,请宿主持续锻炼脑力叮咚,获得专属大礼包,魔王吸血鬼皮肤叮咚,这是一个全民游戏的世界,每一个有梦想的人都在为成为大明星而努力。...

没有人比我更懂修仙生活

没有人比我更懂修仙生活

作者孤独的小蟑的经典小说没有人比我更懂修仙生活最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说来到修仙界的李墨,因为不能修仙,只能过上幸福快乐享受余生的生活!却不知,修仙界的各个大佬,都主动来为他鞍前马后,争当走狗。上古魔龙愿为李墨拉车,圣地仙子愿为奴为婢,霸天剑圣愿为学子,只求留在其身边砍柴魔龙只求主人带我飞升。仙子以合道期妖仙为食,前辈当真恐怖。剑圣我这此生,能以仙剑劈材,也无悔了!众多大佬这就是强者的世界吗?爱了爱了!李墨虽然,修仙我比不上你们,但论生活,没人比我更懂。...

放飞自我后她爆红全世界

放飞自我后她爆红全世界

(团宠甜文)慕欢二十三岁走上人生巅峰的时候莫名被人穿越了,她以旁观者的身份看着穿越者美滋滋的享受着她的一切。优渥的家世,令人羡慕的美貌,无数支持她的粉丝,宠爱她的家人以及对她倾心的男人!慕欢痛苦的旁观了穿越者的一生后,biu的一下重生到了被穿越的三个月前!重生后,她不是在作死,就是在作死的路上。慕欢发誓这辈子绝不让穿越者占自己的便宜。可是,谁来告诉她,为什么她把全世界都得罪死了,钱也花的一毛不剩,却没有被穿越?面对这个充满恶意的世界,慕欢欲哭无泪,爸爸,救命!慕老爹糊了没关系,回来继承亿万财产!天才设计师大哥不怕,卡给你,随便花!风云娱乐总裁二哥想演什么哥给你投资!电竞男神弟弟姐,混不下去就别演了,我给你介绍美男!霍家太子爷???打败了众多情敌,后面还有父亲还兄弟???(作天作地小仙女女主VS高冷腹黑醋王男主)...

每日热搜小说推荐