大燕文学

手机浏览器扫描二维码访问

02 科学技术xinshuhaige com（第4页）

星际旅行将不再是一个梦想。

5.TheAmericanscientistsplantoinventanunmannedspacevehicletoexploretheMars.

美国科学家计划发明一个无人飞行器去探索火星。

6.Modernlifeneedstheservicesoftheappliedsatellitescirclingtheearthonalargescale.

现代生活在很大程度上离不开环绕地球的应用卫星的服务。

7.Theaerospacetechnologyisahigh-techsubjectwhichdependsonthesupportofmanyothersubjects.

航空航天技术是一门高技术的学科，需要很多其他学科的支持。

建筑工程

Dialogue

OwenjustcamebackfromhisbusinesstriptoHongKong.

欧文刚刚从香港出差归来。

Mike:WhendidyouebackfromyourbusinesstoHongKong?

迈克：你什么时候从香港出差回来的？

Owen:Icamebackthedaybeforeyesterday.Itwasacheerfuljourney.

欧文：我前天回来的。真是一次愉快的旅行。

Mike:Youmusthaveagoodtimethere，right?

迈克：你一定在那儿玩得很开心，对吧？

Owen:Ofcourse，HongKongisawonderfulcity.Thebeautifulsceneryofseaside，andthetoweringbuildings，everythingtheremakesmelingeronwithoutanythoughtofleaving.

欧文：当然，香港是一个充满魅力的城市。海边的美丽风光，高耸入云的建筑，那里的一切都让我流连忘返。

Mike:Canyoutellmesomethingaboutyourexperience?

迈克：可以给我讲一下你的见闻吗？

Owen:OK，thespotofHongKongwhichimpressedmemostwastheZhongyinBuilding.Itlookslikeabamboo.Itissaidthatitrepresentsthespritofpower，vitalityandenterprise.

欧文：好的，香港最令我印象深刻的景点就是中银大厦。它就像一根竹子，据说它代表着力量、生机、和进取的精神。

Mike:Reallynice.IhaveheardtheInternationalFinanceCenterinHongKong.Isitgoodenough，too?

迈克：真是太棒了。我听说过香港的国际金融中心，那也不错吧？

Owen:Absolutely.ItisthetallestbuildinginHongKong.TheouterwallofitsbaseisjustlikethestyleoftheGreatWall，whichrepresentsChina.

欧文：绝对，它是香港最高的建筑。楼基的外墙就像长城的风格一样，代表着中国。

Mike:Itsaningeniousdesign.HongKongisalwaysapartofthemotherland.

迈克：真是个绝妙的设计。香港从来都是祖国的一部分。

Owen:Therearealsomanybuildingsofancientstyle.StJohnsCathedralistheoldestchurchbuildinginHongKong.YoucanfeeltheprofoundcultureandhistoryofHongKongbyvisitingtheCathedral.

欧文：也有许多古老风格的建筑。圣约翰教堂是香港最古老的教堂。去圣约翰教堂游玩，可以让你感受到香港的历史和文化。

Mike:Ihavebeenattracteddeeplynow.IwillvisitHongKongbymyselfonedayforsure.

迈克：我已经动心了。总有一天我要亲自游览香港。

Notes

1.cheerful[?t?i?ful]adj.欢乐的；令人高兴的，使人感到愉快的

2.linger[?li?g?]v.逗留，留恋徘徊，继续停留；缓慢消失

3.vitality[vai?t?liti]n.活力，生命力；效力

4.enterprise[?ent?praiz]n.进取心；（艰巨的）事业

5.ancient[?ein??nt]adj.古代的；古老的，年老的

6.profound[pr??faund]adj.深度的，深远的；见解深刻的，深奥的

暴力法神  从县令开始的签到生活  美漫：某科学界巫师的刺客无双  我是明末搬运工  我在迪迦世界里养怪兽  斩妖从熟练度面板开始  乔国桢、周铁忠夫妇纪念文集  超级无敌龙婿  全球碎裂亿万份  开局继承神魔墓场  小道青帝  快穿王者荣耀：英雄，花式撩  大策划迷你Q  我真不想长生  吞灵剑主  妖魔世界里的武夫  刚成人皇：开局亿倍暴击  战神狂婿  猎妖神殿  网王之从呼吸法开始