大燕文学

手机浏览器扫描二维码访问

02 喜怒哀乐（第3页）

Jack:Thatsright.Theresmorehappinessinlife.

杰克：这就对了。生活中还是快乐多一点。

Notes

1.pierce[pi?s]v.刺入，刺穿，穿透

2.needle[?ni:dl]n.针，针状物

3.sensitive[?sensitiv]adj.敏感的，多愁善感的；易受伤害的，易损坏的；易受影响的；神经质的；〈褒〉有细腻感情的，（指仪器等）灵敏的

4.dramatize[dr?m?taiz]v.将（小说或事件）改编成剧本，使戏剧化，夸张

5.misery[miz?ri]n.痛苦，苦恼，苦难，痛苦的事；不幸；常发牢骚的人

6.wipe[waip]v.擦，拭，抹，擦去，拭去，抹去

7.wipeaway擦去，拭去；清除

8.burst[b?:st]v.爆炸，爆裂；挤满，充满；突然打开

9.burstintotears哭泣

小贴士

Noonecanbehappyallthetime.Duringtimesoftragedy，itisnaturalandevenbeneficialtobesad，butnottoholdunhappy，angeroranynegativeemotionthattakescontrol.Wemusthealourselvesemotionallyandspirituallyifwefeelsad.Youcanhaveatalkwithoptimisticpeoplefortheybringasenseofhopeintotheworld，andanewmeaningtolife.Bewithpeoplewhenyouresad.Itsalsonousetryingtodrownyoursorrowsindrink.

没有人始终都保持着快乐。当身处灾难时，悲伤是自然的，也是有益处的。但不要让不愉快、愤怒或任何消极的情绪操控你的生活。如果感到伤心时，我们必须从情绪上和精神上治愈我们心灵上的创伤。你可以和积极乐观的人们聊聊天，因为他们带给世界一线希望，带给生活新的意义。切记伤心时不要独处，想借酒浇愁也于事无补。

莫生气

Dialogue

Nikiseemsveryangry.Whathappened?

妮基看起来怒气冲冲的，怎么回事？

Niki:Lillianhasalreadypissedmeoff.Icantbearheranymore.

妮基：莉莲真是太让我生气了。我再也不能忍受她了。

Ken:Oh，justsitdownonthesofaandcooldown.

肯：噢，先坐在沙发上消消气。

Niki:Shelosthercellphone.ButshedoubtedthatIhadstolenit.Sheevenwantedtosearchmyhandbagthismorning.

妮基：她手机丢了，但她怀疑是我偷的。今天早上居然想要搜我的手提包。

Ken:Youtookoutallthethingsinthehandbagandshowedthemtoher，andthenyouwentoutandslammedthedoor.Isthatright?

肯：你把你包里所有的东西都掏出来给她看，然后摔门而去。是这样吗？

Niki:Howdidyouknowthat?

妮基：你是怎么知道的？

Ken:ThatswhatImgoingtotalkwithyou.Lilliantoldmeeverythingthathappenedwithyou.Shefeltverysorryandwantedtoapologizetoyou.Shedidntebecausesheknewyoumustbeveryangrywithher.

肯：这正是要跟你谈的。莉莲把你们之间发生的事都告诉我了，她感到很抱歉，想向你道歉。她没来是因为她知道你一定非常生气。

Niki:OfcourseImangry.

妮基：我当然生气了。

Ken:Sosheexpressedherapologythroughme.Shesaidshewastooanxiousatthattimeandhopedyoucouldforgiveher.

肯：所以她想通过我来表达歉意。她说当时太着急了，希望你能原谅她。

Niki:OK，Iforgiveherforthesakethatwearebestfriends.

妮基：好吧，看在我们是最好朋友的份上，就原谅她了。

Notes

从县令开始的签到生活  斩妖从熟练度面板开始  全球碎裂亿万份  我真不想长生  战神狂婿  超级无敌龙婿  我是明末搬运工  小道青帝  快穿王者荣耀：英雄，花式撩  开局继承神魔墓场  大策划迷你Q  妖魔世界里的武夫  网王之从呼吸法开始  我在迪迦世界里养怪兽  美漫：某科学界巫师的刺客无双  暴力法神  刚成人皇：开局亿倍暴击  乔国桢、周铁忠夫妇纪念文集  猎妖神殿  吞灵剑主