大燕文学

手机浏览器扫描二维码访问

04 游乐（第4页）

merry-go-round旋转木马

excursionboat观览艇

revolvingboat碰碰船

mini-train小火车

go-cart单座赛车

mad-mouse疯狂老鼠

与海洋动物亲密接触

Dialogue

SusanandJuliehadanappointmenttogototheaquariumtogetherat9:00a.onSunday.Nowtheymeetoutsidetheaquariu

苏珊和朱莉约好在周日上午9点去海洋馆。现在她们在海洋馆外面碰面了。

Susan:Hi，Julie.Imsorryforbeinglate.Haveyouwaitedforalongtime?

苏珊：嗨，朱莉。很抱歉我迟到了。你在这等了很久吗？

Julie:Ivebeenhereforanhour.

朱莉：我已经在这等一个小时了。

Susan:What?Thatsimpossible.Icouldnthavebeenlateforsolong.

苏珊：什么？不可能的。我不可能迟到这么长时间的。

Julie:Ha-ha，justkidding.Iarrivedherejustnow，thenyouappeared.Letsgetin.Ihaveboughttwotickets.

朱莉：哈哈，开个玩笑。我前脚刚到，你后脚就跟着来了。我们进去吧。我已经买了两张票。

Susan:Oh，Julie.Iamatalosswhethertocryortolaugh.

苏珊：噢，朱莉。你真是让我哭笑不得。

Julie:Lookatthis!Itssocute!Whatontheearthisit?Itsonlyaboutthreecentimeterslong.Andmoreinterestingly，ithaswings，lookslikeanangel.

朱莉：看这个！好可爱呀！这到底是什么东西？差不多只有3厘米长。更有趣的是，它还有翅膀，看起来像个天使。

Susan:Iknowitscalledaseaangel!

苏珊：我知道这叫海洋天使！

Julie:Itswimsbyflappingitswings.Wow…itssobeautiful!

朱莉：它靠拍动翅膀来游动。哇……太美了！

Susan:Yeah，itsalsointelligent.

苏珊：是呀，还特别有灵性呢。

Notes

1.aquarium[?kw??ri?m]n.水族馆；养鱼缸

2.ataloss困惑，不知所措

3.fla[fl?p]n.拍打，拍打声；片状垂悬物；v.拍打；鼓翼而飞

4.intelligent[intelid??nt]adj.聪明的，智能的；有理性的

小贴士

Haveyoueverseenawhaleinanaquarium?“Ofcourse”，youmayanswer.Andhaveyouevenseenawhalethatcantalk?AJapaneseresearchersayshehastaughtabelugawhalecalledNackto“talk”byusingsoundstoidentifythreedifferentobjects.Isntitwonderful?Nackemitsashort，high-pitchedsoundwhenheseesaswimmingfin，along，high-pitchedsoundwhenheseesgogglesandashort，low-pitchedsoundwhenheseesabucket.HecorrectlychoosestherightobjectwhenthethreesoundsareplayedbacktohiTheresearchoffershopethatonedayhumansmaybeabletoholdconversationswithseamammals.

你在水族馆见过鲸鱼吗？你也许会说“当然见过”。那你见过会讲话的鲸鱼吗？日本一位科研人员称，他成功教会了一头名叫纳克的白鲸用声音“说出”三个不同的物体。这难道不稀奇吗？每当纳克看见游动的鳍状物时，它会发出一阵短高音；当它看到潜水镜时，会发出长高音；而看到水桶时，它又会发出一声短低音。之后再将这三种声音播放给它听时，它也能正确地识别出相应的物品。这项研究成果为人类有朝一日与海洋哺乳动物对话带来了希望。

乔国桢、周铁忠夫妇纪念文集  妖魔世界里的武夫  斩妖从熟练度面板开始  从县令开始的签到生活  我真不想长生  吞灵剑主  战神狂婿  超级无敌龙婿  小道青帝  猎妖神殿  刚成人皇：开局亿倍暴击  快穿王者荣耀：英雄，花式撩  我在迪迦世界里养怪兽  我是明末搬运工  美漫：某科学界巫师的刺客无双  开局继承神魔墓场  网王之从呼吸法开始  大策划迷你Q  暴力法神  全球碎裂亿万份