大燕文学

手机浏览器扫描二维码访问

06 投资（第2页）

gointosteadydecline股价稳步下跌

sharepriceismarginallyup股价微升

sharesareupslightlyby0.9dollar股价上升0.9美元

speculateinstocks炒股

pullout撤出股市

什么是“牛市”和“熊市”？

“牛市”就是"abullmarket"，指的是asituationinwhichsharepricesarerising.bull的意思是“买进股票等待价格上涨以图谋利者；哄抬证券价格的人”。“熊市”就是"abearmarket"，指的是asituationinwhichsharepriceskeepfalling.bear的意思是“卖空者，做空头者，抛售股票或期货希望造成价格下跌的人”。

这期彩票能中吗

Dialogue

AssoonasEricarrivesattheoffice，hebreakapieceofbignews.

埃里克一到办公室，就爆出了一条大新闻。

Eric:Hey，Helen.Didyouseethebignewsyesterday?AlotteryholderfromZhejiangprovincemayhavehit514millionyuanjackpot.

埃里克：嘿，海伦。你看到昨天的头条新闻了吗？一个浙江的彩民中了头奖5.14亿。

Helen:Really?Itsoundsveryamazing.

海伦：真的？听起来很令人惊讶。

Eric:Yeah，thenewsreportedthathewonthejackpotfromtwoticketsonTuesdayandtheprizehassetanewrecord，beingthecountrysbiggestjackpottodate.HowIwishIhadhitalotteryticket!

埃里克：是呀，新闻报道说他是在周二购买的两张彩票，中奖金额已经刷新了中国彩票的中奖纪录，成为历史上最大的头奖。我多么希望我也能中张彩票啊！

Helen:Ihave.LastweekIwonalotteryticketforaprizeof5000yuan.

海伦：我中过。上星期我中了一张彩票，奖金5000元。

Eric:Ah，howdidyoudothat?WhycouldntI?

埃里克：啊，你是怎么中奖的呢？为什么我总是中不了？

Helen:Thesecrettowinalotteryticketisbelievingyourchoiceandyourfeelingofnumbersisalsoveryimportant.

海伦：买彩票中奖的秘密就在于，要相信你自己的选择，而且对号码的感觉也是非常重要的。

Eric:SoifIalwayseacrossthenumber9868，itslikelytowinalotteryticketwiththenumber9868?

埃里克：那么如果我总是遇到9868这个号码，去买号码为9868的彩票就很可能中奖喽？

Helen:ThatswhatImean.Miracleshappeneveryday.Youmaybeonaroll.

海伦：就是那意思。奇迹每天都会发生哦。也许你会交上好运的。

Notes

1.lottery[l?t?ri]n.彩票；碰运气的事

2.jackpot[d??k?p?t]n.（彩票等）头奖，累积赌注

3.todate迄今为止

4.miracle[mir?kl]n.奇迹；令人惊奇的人或事

5.onaroll接踵而至的成功；好运连连

小贴士

在我国，lotterytickets（彩票）是为福利事业和体育发展筹措资金而开办的，据称，彩票得主应交纳奖金20%的所得税。为了沾沾喜气，兑出巨奖的lotterybooth（彩票站）也人满为患。中头彩可以说成hitthejackpot，兑奖可以说成claimtheprize。福利彩票可用welfarelottery来表达，主要用于国家的charitablecauses（慈善事业）；体育彩票可用sportslottery来表达，是为筹集体育事业发展资金发行的，主要用于国家的sportscauses（体育事业）。

保险不可少

Dialogue

小道青帝  斩妖从熟练度面板开始  战神狂婿  快穿王者荣耀：英雄，花式撩  美漫：某科学界巫师的刺客无双  超级无敌龙婿  吞灵剑主  刚成人皇：开局亿倍暴击  从县令开始的签到生活  开局继承神魔墓场  乔国桢、周铁忠夫妇纪念文集  网王之从呼吸法开始  猎妖神殿  大策划迷你Q  全球碎裂亿万份  我是明末搬运工  妖魔世界里的武夫  我真不想长生  我在迪迦世界里养怪兽  暴力法神