大燕文学

手机浏览器扫描二维码访问

01 生活起居（第3页）

Dialogue

Johnwantstorentasatisfactoryapartmentwithaproperrent.Butitsnoteasy.

约翰想租一个租金合理又令人满意的房子，但这并不容易。

Hugh:Iheardthatyouhaveboughtahouse，isthattrue?

休：我听说你买房了，是真的吗？

John:Oh，Ialwayshavetheidea，butthehousepriceshavegonethroughtheroofwithoutanysignofreductionthesetwoyears.Ievencantaffordthedownpaymentofahouse.Ihavechosentorentahouseinsteadofbuyingone.OrelseIamgoingtobemortgageslavesforlife.

约翰：哦，我是有那个想法，但是近两年的房价暴涨，而且丝毫没有下降的征兆，我连买房首付都付不起。我已经选择租房了。否则我就要成为终身房奴了。

Hugh:Haveyourentahouse?

休：你已经租到房子了吗？

John:No，Ihavebeenbusywithlookingforanapartmentlatelynearourpany.

约翰：没有，最近我一直忙着在公司附近寻找套房子。

Hugh:Thatsgood.Youneedntworryaboutbeinglateanymorefortrafficjams.

休：那样很好啊。你再也不用担心因为交通拥堵而迟到了。

John:ButIhaventfoundasatisfactoryapartment.

约翰：但是我还没有找到让我满意的房子。

Hugh:Whatkindofhousedoyouhaveinmindonearth?Therearemanyhousesasyourequirednearby.

休：你到底想找一个什么样的房子？这附近有很多这样的房子啊。

John:Iknow.Buttherentalofthehouseswithfurnitureandelectricappliancesistoohigh.Idontthinktheydeservethatprice.

约翰：我知道。但是带家具和电器的房子租金太贵了，我觉得不值那个价钱。

Hugh:Howmuchistherent?

休：租金多少？

John:2000yuanpermonth.

约翰：一个月2000元。

Hugh:Hmmm…indeedalittlehigh.Butthehousesdowntownarealwaysexpensive.

休：嗯……确实有点贵。不过市区的房子一直都是很贵的。

Notes

1.gothroughtheroof（物价等）暴涨，飞涨；大声喧哗

2.payment[peim?nt]n.支付，支付的款项；报偿，报应

3.mortgage[m?:gid?]n.按揭；抵押，抵押贷款；v.抵押

4.onearth究竟，到底

小贴士

1.Whatkindofapartmentdoyouhave?

你们的公寓是什么样的？

2.Idliketorentastudiooraone-bedroomapartment.

我想租一间小套房或是一室一厅的公寓。

3.CouldItakealookatit?

我真不想长生  妖魔世界里的武夫  小道青帝  暴力法神  从县令开始的签到生活  我在迪迦世界里养怪兽  我是明末搬运工  超级无敌龙婿  网王之从呼吸法开始  战神狂婿  斩妖从熟练度面板开始  全球碎裂亿万份  美漫：某科学界巫师的刺客无双  开局继承神魔墓场  吞灵剑主  快穿王者荣耀：英雄，花式撩  大策划迷你Q  乔国桢、周铁忠夫妇纪念文集  刚成人皇：开局亿倍暴击  猎妖神殿