大燕文学

手机浏览器扫描二维码访问

02 沟通协商（第4页）

史密斯先生：是的。

David:Thankyouforyourattentiontoourpany.Ihaveafeelingthattherewillbeabrightfutureforustocooperatewithinthefield.IsthereanythingthatIcanofferyou?

戴维：感谢您对我们公司的关注。我觉得我们在该领域的合作会有非常好的前景。有什么我能帮您的吗？

Mr.Smith:Hmm…Iappreciateyoursincerity.Idliketoknowmoreaboutyourpany.Couldyousendmesomedetailsaboutyourpanyandproducts?

史密斯先生：嗯，非常感谢贵公司的合作诚意。我想更多地了解你们公司，你能给我发一些关于贵公司和公司产品的详细资料吗？

David:NoprobleIwillsendthemtoyousoon.

戴维：没问题。我马上就给您发过去。

Mr.Smith:Thatsverykindofyou.Thankyou.

史密斯先生：太好了。谢谢。

David:Yourewele.Iwillassureyouofourbusiness.

戴维：不用客气。我会尽全力促进我们的合作的。

Notes

1.intention[inten??n]n.意图，目的，意向；打算

2.assure[??u?]v.使确信，使放心；确保

小贴士

1.Isitpossibletogiveussomedetailsabouttheproducts?

能否给我们提供产品相关的详细资料？

2.Wewanttobuyfoodadditives.Pleasecontactuswiththedetailsofyourproductsandprice.

我们想订购食品添加剂，请附带你们产品的详细资料和价格与我们联系。

3.Themoreweknowaboutyou，themoreorderswewillmake.

我们对贵公司了解得越详细，就会下越多的订单。

4.Iaminterestedinyourplanemodels.CouldyousendmedetailsabouttheWP546model?

我对你们的飞机模型很感兴趣。能给我发一些型号WP546飞机模型的详细资料吗？

5.Pleasecontactusifyouwouldliketohearandseemore.

如果想了解更多信息，请联系我们。

6.Formoreinformation，pleasevisittheprojectsite.

请访问项目主页以了解更多信息。

7.MayIknowmoreaboutyourparty?

我可以了解贵方更多的信息吗？

与客户细谈合作

Dialogue

Sincetwopartieshavetheintentiontopromotecooperation，itsindispensibletonegotiateforthedetails.

既然双方都有意向合作，协商一下合作细节是必不可少的。

Tom:Sinceyoudliketoactasoursoleagent，wedliketoknowyourplantopushthesalesofourproducts.Anagentmaygiveuslotsofhelptobreakintoanewmarket.Ihopeitsawin-winresultforbothofus.

汤姆：既然你要做我们的独家代理商，我们想知道你推销我们产品的计划。要进入一个新市场，代理商将给我们很大帮助。我希望这对我们是双赢的。

Agent:Well，welladvertisealotonTVprogramsandinnewspaper.Atthesametimewellexecutewidespreadpromotionactivities.Weproposetheguaranteedannualamountbe$500000forastart.

代理商：嗯，我们会在报纸上和电视节目里做大量广告，同时开展大规模的促销活动。我们建议代理的年销售额开始时订为50万美元。

Tom:Thatsnotbad.Whatistheterritorytobecovered?

汤姆：那样不错。你要代理哪些地区？

Agent:AlltheareasinLouisianaState.

从县令开始的签到生活  小道青帝  刚成人皇：开局亿倍暴击  全球碎裂亿万份  我是明末搬运工  猎妖神殿  大策划迷你Q  妖魔世界里的武夫  开局继承神魔墓场  吞灵剑主  我在迪迦世界里养怪兽  超级无敌龙婿  网王之从呼吸法开始  暴力法神  战神狂婿  我真不想长生  美漫：某科学界巫师的刺客无双  斩妖从熟练度面板开始  乔国桢、周铁忠夫妇纪念文集  快穿王者荣耀：英雄，花式撩