大燕文学

手机浏览器扫描二维码访问

第五百九十八章 西游记的英语出版（第2页）

“刘经理好，苏小姐好，真是很抱歉。由于家里离这里有点距离，让两位久等了。”

李辰也表达了自己的歉意。

“无妨，我们也没有等多久。李先生不必放在心上。”

“不知道两位来找我有什么事情呢？我的《西游记》实体版权已经和少年出版社合作了。而且该图书已经出版发行了。”

坐下来后，李辰直接开门见山地问道。

“不瞒李先生，我们这次就是为了《西游记》而来。我们当然已经知道《西游记》出版发行的事情。我们也是看到了《西游记》图书的畅销，所以才打算过来和你聊聊合作的事情。”

刘文理回答道。

这就让李辰有点懵圈了。

既然他们已经知道《西游记》出版发行了，怎么还过来谈合作？

难道这个世界的文学作品，是可以同时授权给不同出版社出版的？

不可能啊！这个世界比地球还要更加注重版权的重要性！

“李先生，是这样的。我们国际出版集团主要是把国内的优秀作品翻译成外语，然后发行到国外去。所以，我们此次来找你的目的就是想和谈谈《西游记》外语版权的问题。”

苏纤纤说话道。

“是的，《西游记》在国内这么火，我想在国外也一定会有它的市场。所以，这就是我们来找你谈合作的目的。”刘文理也肯定地说道。

李辰一听，这才明白过来。

原来他们是要把《西游记》翻译成外语发行到国外去。

这样的操作，李辰倒是想起来了。在地球上的时候，一些畅销书作品确实都会发行海外版，外语版本。

而按照相关规定，外语版和汉语版是不同的版权，是可以分开合作的。

李辰当然希望《西游记》也能出现在这个世界的海外。

毕竟把地球上优秀的华夏文化搬运到这个世界，影响这个世界，是他穿越过来的一大目标。

于是，李辰高兴地说道：“你们的来意我明白了，我本人也希望《西游记》能够在海外销售。不过你们目前主要是翻译成什么语言发行呢？”

李辰记得，每一种语言都是一个版权。比如现在汉语的出版权给了少年出版社。

所以，他得清楚，争取自己利益最大化。

“目前，我们只是出版英语版本的。如果英语版本的市场反应效果好的话，我们再考虑出其他语言版本。”刘文理回答道。

“英语现在是全世界的流行语言之一，它的市场确实也比较大。我表示没有问题。”

“那就太好了，这是我们过来之前拟写好的一份合同。你过目一下，看看还有什么需要改动的吗？”

说完，刘文理立马就让他的助理苏纤纤从包里拿出了一份早就准备好的合同，然后递到了李辰的面前。

李辰看得出来，他们是有备而来。

接过合同，仔细地看了一遍。

他们的意思是两百万购买下《西游记》的英语的出版权。

这个价格并不算低。不过李辰依然是不太乐意采取这种合作方式。

《西游记》作为地球上优秀的华夏文化代表之作，不仅仅是在国内爆火，在海外也是十分的畅销。

所以，他有理由相信，在这个优秀的文化作品匮乏的世界，它也一样会兴起一波西游的热度。

于是，李辰放下了合同，然后说道：“刘经理，你们给的合同其他的我没有什么意见。倒是这个两百万的价格……”

“李先生，两百万的价格购买图书版权，这已经算是业内非常高的存在了。说实话，我们国际出版集团还从未出过这个价格购买过任何作家的英语出版权。”

特种兵:开局签到漫威系统  白月光是沙雕怎么办  洪荒：我帝俊，绝不出太阳星  八零小甜妻：莫爷，吻够没  夫人摇曳生姿  大秦:拯救系统  悟道武圣  天才毒师：开局蒙翻范天雷  美女疯狂修仙  次元游戏欧皇降临  罗格镇打卡十年，我复活罗杰  直播：开局拐个熊猫祖宗  拯救世界？这个魔王是专业的！  给变态送外卖，别慌！让校花去送  人在航海，从顶上战争开始  综漫：贪玩型月  从刺客伍六七开始选择  星耀九霄  带着作家水友群穿越异界修仙伏魔  影视之模块测评卷