大燕文学

手机浏览器扫描二维码访问

第10章（第2页）

&ldo;不&rdo;，萨特思韦特说，&ldo;他根本不是那种人。但他有一种力量‐‐一种几乎超人的力量‐‐展示给你亲眼看到的东西，让你明白你亲耳听到的东西。

不管怎样，让我们给他一个案件的轮廓，听他怎么说。&rdo;

昂克顿扫了警督一眼，后者轻蔑地哼了一声，眼睛望着天花板。然后前者向汤普森很快地点了一下头。汤普森离开房间，带回一个高大、颀长的陌生人。

&ldo;昂克顿先生？&rdo;陌生人握了握他的手，&ldo;很抱歉在这样一个场合打扰您。我们必须把我们关于那幅画的谈话放到下次了。啊哈！我的朋友，萨特思韦特。还像以前一样喜欢戏剧？&rdo;

当他说到最后几个字时，他的唇边浮起了一丝隐隐的微笑。

&ldo;奎恩先生，&rdo;萨特思韦特钦佩地说，&ldo;我们这儿正有一出戏，我们是其中一分子。我和我的朋友波特少校，都想听听你对此的看法。&rdo;

奎恩先生坐了下来。通红的灯光在他花格子的大衣上投下了一道道宽条的彩色的光。他的脸罩在陰影中，好像戴了一个面具似的。

萨特思韦特简明扼要地复述了一下这出悲剧的主要情节。之后他停下来，屏住气等待着奎恩先生的明断。

但是奎恩先生只是摇了摇头。

&ldo;一个悲惨的故事，&rdo;他说道，&ldo;一个非常悲惨又令人震惊的悲剧。动机的缺乏使它更加引人入胜。&rdo;

昂克顿盯着他。

&ldo;你不了解，&rdo;他说道，&ldo;有人听见斯塔弗顿太太威胁理查德。她嫉妒极了他的妻子。嫉妒‐‐&rdo;

&ldo;我同意，&rdo;奎恩先生说，&ldo;嫉妒或是疯狂的占有欲，全是一回事。但是你误解我的意思了。我不是指杀死斯科特太太的凶手，而是在说杀死艾轮森上尉的凶手。&rdo;

&ldo;对呀，&rdo;波特大叫，一跃而起，&ldo;这儿有一个漏洞。假如艾里斯意欲射死斯科特太太，她会把她单独带到什么地方。不对，我们走错路了。我想我找到了另一种思路。只有他们三个人进了花园。这点是大家达成共识的。我不准备提出异议。但是我以不同的方式重新描述这场悲剧。假设吉米-艾轮森先射中了斯科特太太，然后又射死自己。这是可能的，不是吗？他倒下的时候扔掉了手枪‐‐斯塔弗顿太太发现地上有枝枪，就拾了起来。正如她自己讲的那样。如何？&rdo;

警督摇了摇头。

&ldo;站不住脚，波特少校。假如艾轮森上尉是在靠近他身边的地方开的火，那么衣服上肯定会有烧焦的地方。&rdo;

&ldo;他可能是在一臂之外开的火。&rdo;

&ldo;他为什么要这样？这样没有任何意义。再说，也没有动机。&rdo;

&ldo;可能他突然失去理智了，&rdo;波特喃喃地说，但一点也不坚定。他又沉默了，然后突然站起来挑衅地说：&ldo;哦，奎恩先生？&rdo;

后者摇了摇头。

&ldo;我不是魔术师。我甚至不是一个犯罪学家。但是我要告诉你一件事‐‐

我相信印象的价值。在任何关键时刻，总有一个瞬间要比其它时刻更清晰地印在脑海中，总有一个画面依然留在那里，而其它的已经模糊。我认为，萨特思韦特可能是在场所有人中最没有偏见的一个旁观者。萨特思韦特，您是否能回忆一下，告诉我们印象最深刻的那个瞬间？是您听到枪声的那一瞬间？是您第一眼看到死者的那一霎？是您第一眼看到手枪在斯塔弗顿太太手里的那一刻？

隔墙有眼  歪斜的复印/税务署惨案  砂器  首相绑架案/波罗探案集  兽之道  波浪上的塔  苍凉夜色  湖畔阴影  黑色福音  迷离世界  白衣魔影  退婚后，我竟查出肚子里有四胞胎  凡人：从七玄门开始  人间水域  啤酒谋杀案/五只小猪  黑色笔记/黑色皮革手册  彩色的河流  离婚的条件  深层海流  检察官的遗憾