手机浏览器扫描二维码访问
唐牧的话让苗林三人稍稍愣了愣。
苗林轻声问道:“老总,翻译的工作量很大吗?”
他们就非常擅长这些外语啊,如果只是简单的翻译,交给他们就可以了啊。
“工作量非常非常大,涉及到三本小说,每本小说每个星期就需要二十万字!”唐牧笑着说道。
苗林三人倒吸一口凉气。
国内市场上出现过国外文学著作,只是被翻译过来,翻译人员就名声大噪的情况。
虽然那是先前,在现在,翻译工作边的没那么小众了。
但是,每个兴趣每个语种都有六十万字的翻译量,那么,这需要的人员可就不是一星半点了啊。
&nwww.bjwjsy.combsp;三本书,每个书二十万字,那就是说,哪怕是同样的一个语种,也要有三个小组,分别来对应三本书!
那么,想要一个星期翻译二十万字,一个翻译小组将会有多少人才能完成任务?
翻译可跟打字不同啊,一个人一天下来能翻译个三五千字就已经算不错了。
也就是说,一个翻译小组最少需要十个人。
如果保证更多的效率,十一个人或者十二个人才算是合情合理的。
一个语种这就是最少三十三个人,最多三十六个人!
十个语种这是多少?最少三百三十人啊!
“老总,现在有两个问题,第一,傲世集团在哪里办公,第二,翻译人员的待遇怎么计算?”卓辉轻声问道。
“等等,找到足够数量的各语种的翻译人员困难吗?”唐牧问道。
“也不算困难,现在国内各语种的人才委实不少!英语还好,其他语种人员就相对较少了,所以如果没有好的待遇——很难把真正的精英挖过来!”卓辉解释的说道。
“我要的毕竟是精英!我可不想花费多长时间用在帮他们修改上!”唐牧沉声的说道:“高于市场价一倍或者两倍的价格能不能把真正的精英挖过来?或者说,他们到底是怎么收费的?”
“老总,小说翻译的话,一般都是保底工资加字数价格的方式,比如说一千月薪,外加签字一百块的稿酬!”祁鹏程说道:“我刚才初步算了一下,全部都是精英翻译人员,每个星期二十万字的话,配备十一到十二个才能有比较宽松点的翻译时间和环境,如果他们月薪都是一千块,千字价格则是一百的,那还要外加二十万字的稿酬,也就是两万字!”
“现在市场价是多少?”唐牧问道。
“老总,现在没确切的参考目标!”祁鹏程无奈的说道:“没人雇佣翻译人员去专门翻译小说!”
“那你们觉得什么待遇才能挖到足够精英的人才?”唐牧问道。
他自己能打出来各个版本的小说,但是,他不准备去浪费这个时间。
无非也就是请人花费点时间而已,这算得上什么?
三本书,每个月三百万的翻译费用怎么样?不够,那就五百万!
重生之老子是皇帝赵洞庭 混市总裁大人 狼首马阳 美漫里的死灵法师 惩罚渣男系统 三国追星纪事 快穿之杀死那个男人 婚不顾身 猎爱蛮妻,狂傲总裁势不可挡 神级战牧 强宠甜妻:总裁,太会撩 我让王爷痛哭流涕 第一继承人 我真不想当神豪啊 道陈 降爱凡辰 天骄豪婿杨潇唐沐雪 惊世至尊小医妃暮芸汐东方翊 快穿羞羞:男神凶猛,狂吻中 黑金继承人
下载客户端,查看完整作品简介。...
仙界至尊天玄仙帝,渡劫之时为好友和红颜所害,重生废物弃少古天玄,在都市之中一路崛起,重回巅峰!前世,我为光明磊落的仙帝,这一世,我将成为无人敢惹的魔王!...
当王者荣耀乱入进超神学院的宇宙,那这个世界就要被颠覆了呀剧情彩蛋白月魁也是天使哦。李曙光匹配铠的曙光守卫者。葛小伦匹配项羽的天使。刘闯典韦的黄金武士琪琳匹配百里守约蔷薇匹配孙膑的天使之翼。...
...
超神天才系统,复制宇宙网内无数功法,拯救银河系的重担,就交给你了!电脑上,一个窗口自动弹出。什么玩意儿?耽误老子吃鸡!秦骁顺手关掉广告,却在下一刻,心脏剧烈跳动,浑身无力,倒在了电脑前。艹,老子不是要修仙成功了吧!老婆,我后悔了我应该去和你嘿嘿嘿!PS本文以主角穿越时空裂缝来讲述末世之后千年的世界,所以,这是一本末世升级流文,但是不圣母也绝对不黑暗,搞笑风格,希望大家喜欢。PS2本书暂定等级为武徒武者武师武宗武王武皇...
从知道怀孕那天起,就日夜期盼孩子平安降生,没想到,这只是一个阴谋,她的肚子,只是别人的种暂时借住一下情节虚构,请勿模仿...