手机浏览器扫描二维码访问
3漉我新熟酒,只鸡招近局。
-解析:回到家中,诗人立刻忙碌起来。“漉我新熟酒”,“漉”是过滤的意思,说明家中新酿的酒已经成熟,诗人准备将其过滤,用来招待客人。“只鸡招近局”,“只鸡”体现出招待之物的简单质朴,却不失诚意;“近局”指的是附近的邻居,诗人杀只鸡,邀请邻里前来相聚。这两句描绘出一幅充满生活气息的场景,展现了田园生活中邻里之间关系的融洽与亲密,也反映出诗人热情好客的性格以及对这种质朴社交生活的喜爱。
4日入室中暗,荆薪代明烛。
-解析:随着时间推移,“日入”即太阳落山后,室内渐渐昏暗。在没有蜡烛等照明工具的情况下,诗人“荆薪代明烛”,用荆条等柴薪代替蜡烛照明。这一细节描写,一方面体现了田园生活条件的简朴,另一方面也营造出一种温馨而独特的氛围。在荆柴燃烧的火光中,诗人与邻里相聚一堂,虽没有明亮的烛光,但这种质朴的环境却更增添了聚会的别样情趣。
5欢来苦夕短,已复至天旭。
-解析:“欢来苦夕短”,生动地表达出诗人与邻里欢聚时的欢乐心情,因为太过开心,所以觉得夜晚的时间格外短暂,“苦”字将这种对欢乐时光流逝的惋惜之情表现得淋漓尽致。“已复至天旭”,不知不觉间,天已经亮了,“已复”强调时间过得飞快,进一步突出了聚会时欢乐的氛围让人忘却了时间的流逝。这两句诗不仅展现了聚会的尽兴,更表达出诗人对这种田园欢乐生活的珍惜与留恋。
……
句译:
1怅恨独策还,崎岖历榛曲。
心中满是怅恨,独自拄着手杖返回,一路上,在崎岖不平的山路上穿行,走过榛莽丛生的曲折小道。
2山涧清且浅,可以濯吾足。
山涧里的溪水清澈又浅,正好可以用来洗濯我的双脚。
3漉我新熟酒,只鸡招近局。
过滤好我新酿熟的酒,杀一只鸡,邀请邻近的乡邻来相聚。
4日入室中暗,荆薪代明烛。
太阳落山后,屋子里渐渐昏暗,我就点燃荆条当作明烛。
5欢来苦夕短,已复至天旭。
欢乐之中只遗憾夜晚太过短暂,不知不觉间,又已经到了东方日出之时。
……
全译:
怀着些许怅然,我独自拄杖而归,一路崎岖,穿越榛莽,路径蜿蜒。
山涧溪水清浅见底,正好用来洗净我疲惫双足。
滤好新酿的美酒,杀只鸡,邀来近邻共享。
日落西山,屋内渐暗,点燃荆柴,权当明烛照亮。
欢乐之际,只叹夜短,转瞬之间,已是旭日初上。
大秦镇天司 [综漫] 我加入酒厂是为了挣钱 重生1982:从摆地摊开始走向巅峰 洪荒:从巫族小兵开始,捡词条成为盘古 搬空家产去部队,禁欲长官痴宠我 快穿之女配虐渣日常 心机美人 重生学霸日常 狱中被退婚,出狱后亲手休了她! 无限流:摆烂后我封神了 八零长姐如虎开局砸了渣爹结婚宴 四合院:我有情报系统 [原神] 深渊王子 开局:觉醒至强剑仙体 [综漫] 为夺回组织我抱上了红方大腿 [柯南同人] 如何柯学复活苏格兰 玉荷 农家小辣女,发家致富养糙汉! 混沌剑尊开局一颗珠,剑斩九重天 逆袭教授爆燃古时代
所谓人生,是什么?风平浪静吗?没有波澜的人生,是不完美的,走过路过不要错过,幸运召唤神,五块钱一个,你买不了吃亏,买不了上当哎呀,美女,要买一个吗?你是学生啊,那便宜一点,1块钱送你一个以为捡到便宜的许文若,才终于知道,什么叫倒霉倒到祖宗十八代召唤神是真的,但TM是个霉神啊人生处处不逢时,说是水逆就水逆好事遇不到,坏事准没跑第N次,许文若鼻青脸肿的看着面前的少年大哥,你行行好,放过我吧!我以后再也不贪小便宜了...
为给母亲筹集医药费,秦落不惜代孕生子。五年后,母亲去世,秦落却要代替妹妹嫁给那个如帝王一般的男人!本以为只是一场你情我愿的交易,然而这个霸道又偏执的男人却对她穷追不舍,只因她是他五岁儿子的亲生妈咪。女人,天底下除了我,其他所有的男人都不可以碰你。你疯了吗?放开我!面对如此的他,秦落只想逃离。然而他令人窒息般的宠爱,加上萌宝儿子助攻,让她应接不暇。女人无奈妥协,不为别的,只因儿子太萌太会撩。萌娃牵着她的手,交到爹地的手掌心爹地,以后妈咪就交给我们来守护哦!拉钩钩!整天围着秦落的一大一小把她宠成了所有女人都羡慕的模样。...
上一世,她是令人闻风丧胆的异能特工,一双血色妖瞳让她成为浴血修罗,无人能敌。这一世,却成为了被人挖去内丹,占据身份的可怜虫。。。...
书海阁小说网免费提供作者默上春秋的经典小说悍匪毒妻邪王独宠掌中妃最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告欢迎光临wwwshgtw观看小说替嫁进京城第一高门,夫君身娇体弱,没有权势?她大手一挥,土匪怕过谁,以后我罩着你!谁知这病娇美男白切黑,翻云覆雨无人能敌。沈清张开手臂护他在身后谁都不许欺负我相公!众人瑟瑟发抖快把你相公带走,太吓人了。后来替嫁的事情暴露,她被千夫所指。忽有圣旨降下,才知她是遗落民间的公主。为她请来圣旨的病娇美男笑着呢喃以后为夫全仰仗公主娘子了。...
作为汉姓包衣女,她的愿望很简单必须选秀?她想法子逃了就是。逃不掉?她安安静静当个小宫女,等25岁放出去就是。可是!那位万岁爷又是什么意思?初见就用嘴为她吮伤口再见立马留牌子。接下来借着看皇后,却只盯着她看她说不要皇宠,他却非把她每天都叫到养心殿她说不要位分,他却由嫔到妃皇贵妃,一路将她送上后宫之巅,还让她生了一个又一个!她承欢无...
十五年生死历练的豪门阔少,因家族逼迫愤然离去,成为小城二流家族的上门女婿。遭受冷眼两年,那夜他打通了神秘电话,数年心血培育的势力悄然运作,赘婿崛起,谁敢阻我?...