大燕文学

手机浏览器扫描二维码访问

第120章（第1页）

&ldo;老头子呢?&rdo;她盯着他的脸问。

&ldo;死了，&ldo;

他又剧烈地咳起来，朝地上吐口水，

&ldo;桥巳经炸掉了，英国人，&rdo;比拉尔望着他。&ldo;别忘掉这一个。&rdo;

&ldo;我什么都没忘掉。&rdo;他说。&rdo;你的嗓子不小，&rdo;他对比拉尔说。&ldo;我听到你刚才在吼。大声对上面的玛丽亚说吧，我很好。&ldo;&ldo;我们在锯木厂牺牲了两个。&rdo;比拉尔说，想使他明白过来。&ldo;我看到了。&rdo;罗伯特　乔丹说。&ldo;你干了蠹事吗?&rdo;&ldo;去你妈的，英国人，&rdo;比拉尔说。&ldo;费尔南多和埃拉迪奥都是好汉舸。&rdo;

&ldo;你为什么不上去看那些马儿?&rdo;罗伯特&lso;乔丹说。&ldo;我在这儿掩护比你强。&rdo;

&ldo;你要去掩护巴勃罗嘛。&rdo;&ldo;巴勃罗见鬼去吧。让他用大粪去掩护自己吧。&rdo;&ldo;不，英国人。他回心转意了。他在下面打得很猛。&rso;你没听见吗?他现在正在打，打坏家伙。你没听见吗?&rdo;

&ldo;我掩护他。可你们全是混账。你和巴勃罗全是。&rdo;&ldo;英国人，&rdo;比拉尔说。&ldo;你平静些。在炸桥的事上，我一直比谁都更支持你。巴勃罗千了对不起你的事，可是他回来了。&rdo;&ldo;如果我有引爆器的话，老头子是不会死的。我本来可以在这儿引爆。&rdo;

&ldo;老是如果，如果一&rdo;比拉尔说。

当他在卧倒的地方抬起头，看到安塞尔莫死了的时候，他心里充满了随着炸桥之后的松弛而来的愤怒、空虚和憎恨，这时这些感情仍然贯串着他全身。他心里还有一股失望情绪，这是从悲痛心情而来的，军人们为了能继续心安理得地当军人，往往把这分悲痛转变成为憎恨。如今大功告成了，他感到寂寞、孤单而消沉，他憎恨他所见到的每个人。

&ldo;却果当初不下雪的话一&rdo;比拉尔说。这时，他不是突然地象肉体上的解脱那样（比如说，如果这个女人用臂膀搂着他》，而是慢慢地从头脑里接受这个现实，并让憎恨发泄出来。是啊，这场雪。就是雪闯下的祸。雪，就是雪使别人遭了殃。你曾一度看到它象以往那样地伤害人，你曾一度把自已置之度外，在战争中总是不得不把自己置之度外。在战争中不可能有自己，在战争中只能把自己遗忘。这时，在这种忘我之中，他听到比拉尔说。&rdo;&ldo;&lso;聋子&rso;一&rdo;&ldo;什么?&rdo;他说。&ldo;&lso;鸯予&rso;-，

&ldo;说得对，&rdo;罗伯特　乔丹说。他对她露齿一笑，一个失常、生硬、脸部肌肉绷紧的笑容。&ldo;别提它啦。我错了。对不起，大娘。我们大家来好好地一起干吧。你说得好，桥炸掉了。&rdo;&ldo;不错。你得设身处地替他们想想。&rdo;&lso;　&ldo;那我现在到奥古斯丁那儿去。叫吉普赛人守在远远的下坡，好让他看得清公路上段的动静。把这几支枪给普里米蒂伏，你拿这支机抢　我来教你。&rdo;

&ldo;机枪你自己留着吧，&rdo;比拉尔说。&ldo;我们随时会离幵这里的，巴勃罗现在该来了，我们就要撤离了。&rdo;

&ldo;拉斐尔，&rdo;罗伯特　乔丹说，&ldo;跟我一起到这儿来。这儿，好，你看到从涵洞里出来的人吗?那边，在卡车的上方。朝卡车雎来的人，看到暍?给我打掉一个〃坐下。别着慌。&rdo;

吉普赛人仔细瞄准，打了&ldo;枪，当他猛的拉因枪栓，排出掸壳时，罗伯特　乔丹说，&ldo;髙了。你打中了上面的岩石。见到飞起的碎石呜?要低些，低两英尺。现在仔细瞄准了。他们在跑。好。继续射击。&rdo;

&ldo;打中一个了。&rdo;吉普赛人说。那人倒在涵洞和卡车之间的半路上。另外两个没有停下来把他拉起来。他们向涵洞奔去，钻了进去。

&ldo;别朝人打枪。&rdo;罗伯特　乔丹说。&ldo;朝卡车前轮胎上部打。这样，即使打不中，也会打在引擎上。好。&rdo;他用望远镜望着。&ldo;打得低一点儿。好。你的枪法很准。棒极啦　棒极啦　给我打散热器的上部-只要在散热器上，哪儿都行　你是第一流的枪手。瞧，别让谁通过那儿。懞吗。&rdo;

&ldo;瞧我把卡车上的挡风玻璃打碎，&rdo;吉螫赛人快活地说。&ldo;不。车子已经开不动啦。&rdo;罗伯特&lso;乔丹说。&ldo;等公路上有什么车辆开来再打枪。等它开到涵洞对面才开始打枪。想法打中司机。这也是你们大家的目标。&rdo;他对和普里米蒂伏一起下山坡的比拉尔说。&ldo;你这儿的位置很妙　瞧那峭壁掩护了你侧面，有多好?&rdo;

&ldo;跟奥古斯丁一起去干你自己的事吧，&rdo;比拉尔说，&ldo;别发表演讲啦。我不是没见过世面的人。&rdo;

&ldo;叫普里米蒂伏再过去一些，守在那儿上面，&rdo;罗伯特　乔丹说。&ldo;那儿。懂吗，伙计?山坡的这一边。&rdo;

&ldo;别管我了，&rdo;比拉尔说，&ldo;你走吧，英国人　你和你的面面俱到，这儿没问娌。&rdo;

正在这时，他们听到了飞机声。

玛丽亚踉那几匹马一起待了好久，可是它们并不能使她感到宽慰　她也不錐使马感到窠慰。她在树林里待着的地方望不到公路，也望不到桥。以前，马匹圈在营地下面的树秫里时，她常常哏点东西给那匹白脸茱色大种马吃，使它很听话，因此在枪声初起的时候，她就用手臂搂着它的脖子。但这时她神经紧张，使这匹马也紧张起来，它听到了枪响和炸弹声，猛的把头一晃，鼻孔张大了。玛丽亚没法镇静下来，她来回走动着，轻轻拍着马儿，安抚着它们，结果使它们反而更紧张、更激动。

她试图设想正在进行的射击并不可怕，这不过是巴勃罗和新来的那些人在下面，比拉尔和其他人在上面开的枪，自己不用担心，也不必惊慌失措，必须相信罗伯托。伹是她做不到这点，于是桥上方和桥下方的枪声，象远方的暴风雨般从远处山口传来的战斗声，中间夹杂着一阵阵干巴巴的砰砰声和时起时伏的炸弹爆炸声，就可怕得使她差一点喘不过气来。

过了一会，她听到下面远远的山坡上传来比拉尔的大嗓门，朝她骂了&ldo;通粗话，她听不淸什么，就想，唉，天主啊，不能这样，不能这样。他正在危急关头，不要这样骂他呀。不要得罪任何人，不要冒无谓的险。别惹人恼火呀。

接着她迅速而不知不觉地为罗伯托祷告起来，躭象她在学校里那样，尽量快地念祷文，用左手手指记着数，反复地把那两段祷文念了好几十遍。接着那座桥爆炸了，有匹马一听到这轰隆一声，就竖起身体，脑袋猛地一扭，啦的挣断了嫿绳，一涠烟地跑进树林。玛丽亚好不容易抓住它牵回来-它浑身发抖，胸脯被汗水弄得发了黑，马鞍搭拉着。她从树林里回来的时候，听到下面在打枪，就想，我再也受不了啦。我不明真相，再也活不下去啦。我喘不过气来，嘴里干得要命。我害怕，我一无办法，我把马儿吓了，只因为这一匹在树上把鞍子撞了下来，脚钩住了马镫，才侥幸地被我抓住了，现在要我上鞍，天主啊，叫我怎么办?

我受不了啦。我一心一意只求他平安无事，我的整个身心全在桥上。共和国是　回事，而我们必须打胜仗又是一回事。但是，亲爱的圣母啊，只要您使他从桥上平安归来，您叫我干什么都行。因为我的心不在这儿。我根本不独立存在。我的心只跟他在一起。求求您为了我保佑他，这样我才能存在，今后我才能为您效劳，而他是不会在乎的。这样做也并不违反共和国。啊，请宽恕我，我心乱如麻。现在我的心太烦乱了，但是如果您保佑他，什么好事我都干。他怎么吩咐，您怎么吩咐，我都照办。有了您们两位，我什么都做。可现在这样不明真相，我受不了。

岁月与性情（短篇集）  人生哲思录  幸福的哲学  老人与海  爱情不风流（短篇集）  宝贝，宝贝  妞妞：一个父亲的札记  永别了武器/战地春梦  风中的纸屑（短篇集）  灵魂只能独行  周国平自选集  另一种存在  弗朗西斯·麦康伯短促的幸福生活  把心安顿好  闲情的分量  尼采在世纪的转折点上  碎句与短章  各自的朝圣路  岁月与性情：周国平心灵自传  周国平论人生