大燕文学

手机浏览器扫描二维码访问

分卷阅读4（第2页）

“嗯。我在练习。”在字幕组里练习。

“你爸问我要不要给你报个补习班，我叫他别瞎操心。”

“我爸在旁边？”

“ua，他已经睡了。那是他上次问的。”

“……ua是什么意思？”许辰川虚心求教。

舒颖丽摸摸鼻子：“就是‘木啊’，‘没有啊’的意思。”……吧。

“哦，原来如此。”

那边群里，在线的几人纷纷回复——

【翻译-猫草】：“yooooooo呆萌的汉子被炸出来啦~”

【后期-阿雯】：“chris好！”

【翻译-由塔拉桑】：“chris好！”

【翻译-chris】：“阿雯好，由塔拉桑好！抱歉，最近一直没空上来。”

【后期-阿雯】：“猫猫草说得没错，果然是呆萌啊~”

【监督-路人甲】：“……”

【校对-纸鹤】：“你好。”

许辰川的心跳似乎漏了一拍，没来由地一阵紧张：“大神好。”

【后期-阿雯】：“大神qaq！！！”

【翻译-猫草】：“矮油大神居然也被炸出来了，小克你面子不小啊~”

【翻译-由塔拉桑】：“紧抱大神大腿！”

【翻译-猫草】：“啧，出息！[转身紧抱大神大腿]”

许辰川看着这一窝子的大神抱大腿，看得有点发愣。

说实话，比起这个群里其他的id，“纸鹤”的光环并不显眼。许辰川不记得自己在疏影的官方介绍或是代表作中见过纸鹤这个名字。之所以知道这位，也仅仅是因为之前那个群里的只言片语。

但他可以确定的是，有本事做猫草和由塔拉桑的校对，还让他俩心服口服的人物，这世上并不多。

【校对-纸鹤】：“chris作品列表发一份过来吧。”

【监督-路人甲】：“chris是新人，只翻过harless一部剧。不过水平很不错，进步也很快，我可以做担保。”

【校对-纸鹤】：“哦，harless翻得不错。”

【翻译-chris】：“谢谢大神鼓励！”

许辰川并不知道这句就事论事的夸奖的分量，也听不见群里其他人心里回荡的“卧槽”。

【校对-纸鹤】：“学过法语吗？rr里偶尔有法语的台词。”

rr指的就是roberou，也就是他们要翻译的新剧《红袍加身》。这个剧名来自于法国首相、红衣主教黎塞留的一句名言：&171;andunefois

暗影谍云  狼狗男友装奶，她沦陷了  大唐极品帝婿  惊！顶流放飞自我了  漫长心动  霸途无双：自百炼纯阳诀起航  炮灰男N号成了万人迷  臣服  诸天从小阴间开始  无意之中攻略了男配/不要靠近男配  红楼之韶光如梦  雾港有灯  四合院：从五二年开始  从旁门小修到元神道君  吾家有女三十岁  装腔  我只活到三十岁  我有一个庇护所  穿成农夫，我靠采山货养家  独孤家的青棠花（现代骨科NPH ABO）